1
00:01:56,359 --> 00:02:03,000
Es una revolución.

2
00:02:13,450 --> 00:02:20,450
Era un conejo, era un conejo.
quien, como un conejo, un conejo, tenía

3
00:02:20,450 --> 00:02:21,450
cantar

4
00:02:21,970 --> 00:02:26,990
Era un conejo el que tenía que cantar.

5
00:02:43,100 --> 00:02:44,780
No, pero solo digo eso ya que él
ya no hay caza, hay

6
00:02:44,780 --> 00:02:46,140
cada vez más. Pues si, y es muy
muy bueno.

7
00:02:47,960 --> 00:02:51,560
¡Ay, papá, mamá, hay un lobo! pero
No, cariño, aquí no hay ningún lobo.

8
00:02:51,980 --> 00:02:53,020
Sí, hay un lobo, papá.

9
00:02:53,240 --> 00:02:54,800
No, no, no hay
lobo aquí.

10
00:02:55,360 --> 00:02:56,360
Sí, hay un lobo, papá.

11
00:02:57,040 --> 00:02:58,720
Cariño, hay un lobo, ¿verdad? No.

12
00:02:58,940 --> 00:03:01,940
¿Por qué no me crees? oyes
? No hay acento. Pero si.

13
00:03:02,160 --> 00:03:06,860
¿Por qué no me crees? Vamos, yo
Les voy a contar esto... Ya casi es

14
00:03:06,860 --> 00:03:07,860
mediodía, tenemos trabajo que hacer.

15
00:03:14,120 --> 00:03:17,300
Ah, la adolescencia no es fácil.

16
00:03:52,520 --> 00:03:54,280
Yo también, necesitan tener
amigos de su edad.

17
00:03:55,500 --> 00:03:56,540
Antoine, funcionará bien.

18
00:03:57,260 --> 00:03:58,880
¿Por qué caminar? porque el puede
hacer que todo funcione.

19
00:04:41,580 --> 00:04:44,380
Subtítulos de ST

20
00:04:48,380 --> 00:04:50,760
501

21
00:05:10,320 --> 00:05:11,320
Puedes estar bien.

22
00:05:40,580 --> 00:05:42,160
¡León! León, ven a comer.

23
00:05:43,020 --> 00:05:44,020
Vamos.

24
00:05:49,980 --> 00:05:50,980
Coralie, cariño.

25
00:05:51,480 --> 00:05:55,120
Hola Coralie! Hola Coralie! Puede
Dale el bizcocho sobrante, si

26
00:05:55,120 --> 00:05:56,960
¿te gusta? Vamos a poner límites,
ya es suficiente.

27
00:05:57,260 --> 00:05:59,780
No es normal dar todo el
por las mañanas su desayuno a una cierva,

28
00:05:59,840 --> 00:06:00,840
Otra buena persona puede ser.

29
00:06:01,080 --> 00:06:03,980
¡Vamos, papá! Pero tú, Coralie, quédate
no solo tú un poquito ahora.

30
00:06:04,480 --> 00:06:07,940
Y ahí eres un animal salvaje y todo.
¿Qué es el mundo? ¿No te da vergüenza? ser

31
00:06:07,940 --> 00:06:09,660
digno. No tendrás tostadas.

32
00:06:10,110 --> 00:06:11,110
Le doy su brindis.

33
00:06:11,610 --> 00:06:12,630
Le doy su brindis.

34
00:06:12,950 --> 00:06:13,950
Vamos.

35
00:06:17,610 --> 00:06:23,010
Papá, ¿qué es un RER? ¿Un qué? el
RER.

36
00:06:23,270 --> 00:06:24,270
Yo mismo no lo sé.

37
00:06:26,570 --> 00:06:28,170
Ah, el RER, Romy.

38
00:06:28,590 --> 00:06:30,890
Pero no lo piensas, es como
metro, excepto que va después del

39
00:06:30,890 --> 00:06:35,150
dispositivo. cual es el
dispositivo? Pero soy yo para ella

40
00:06:35,270 --> 00:06:38,170
cariño. Romy, necesitamos revisar todo aquí.
Naciste en París, debes

41
00:06:38,170 --> 00:06:40,710
conocer todas las puertas de
periférico en el sentido de las agujas del reloj

42
00:06:40,710 --> 00:06:43,210
mira y viceversa, ¿vale? pero
¿Adónde fue Leo?

43
00:06:43,210 --> 00:06:49,290
Hay un niño, lo olvidé.

44
00:06:51,930 --> 00:06:53,990
Nadie dijo lo que acabábamos de decir.
'tienen este fin de semana, todos tienen

45
00:06:53,990 --> 00:06:57,330
cosa. Invitaste a Benjamín, si quieres.
? Ay no, al perro, a mí me lo hará.

46
00:06:57,330 --> 00:06:57,849
los niños.

47
00:06:57,850 --> 00:06:58,850
No más que Benjamín.

48
00:07:00,930 --> 00:07:01,930
Bernardo.

49
00:07:01,970 --> 00:07:02,869
No, Miguel.

50
00:07:02,870 --> 00:07:04,290
Oh no, tuvieron tiempo de
ganar.

51
00:07:06,080 --> 00:07:07,580
Andrés. André, te vas a dormir a las 20.15.

52
00:07:07,900 --> 00:07:08,900
Pero no.

53
00:07:10,960 --> 00:07:13,380
Realmente tienes que amarte mucho a ti mismo para
vivir en el campo.

54
00:07:19,480 --> 00:07:22,960
¿Crees que son la nueva pareja?
¿quién compró? No sé nada al respecto.

55
00:07:25,160 --> 00:07:26,400
Él es tan distinguido.

56
00:07:26,840 --> 00:07:27,739
Está vacío.

57
00:07:27,740 --> 00:07:30,080
¿Has visto el pelo de los niños? ellos
están todos peinados.

58
00:07:30,580 --> 00:07:33,580
¿Cuándo fue la última vez que
se cepillaron el pelo, ¿alguien más? yo

59
00:07:33,580 --> 00:07:34,580
No lo sé, pero no sólo en todo.
caso.

60
00:07:38,380 --> 00:07:39,940
No, preguntas eso. Escucha, tu madre está posando.

61
00:07:42,080 --> 00:07:43,560
Realmente quiero invitarlos a
tomar un aperitivo.

62
00:07:44,360 --> 00:07:47,880
Relajémonos. Como en el fútbol, nosotros
retrasos. No anotes demasiado pronto.

63
00:07:48,100 --> 00:07:50,480
No les mostramos que nos falta
amigos. No los mostramos.

64
00:07:52,480 --> 00:07:57,380
Entonces, ¿qué dejan atrás Berna y Olivia? Oh,
hola! Ven, ven, ven. Buen día.

65
00:07:57,920 --> 00:08:00,280
Les presento a nuestro único hijo,
Estanislao.

66
00:08:00,700 --> 00:08:03,520
Y mi nuera Bénédicte. el hijo
de Berna y Olivia.

67
00:08:04,040 --> 00:08:06,800
Finalmente ! Adé, Simon, los parisinos.

68
00:08:07,040 --> 00:08:09,660
Bernard, vivimos aquí desde hace dos años.
Ahora ya no somos parisinos.

69
00:08:09,860 --> 00:08:10,579
No lo busques.

70
00:08:10,580 --> 00:08:12,680
Incluso dentro de 40 años, para él, serás
Siempre parisinos.

71
00:08:14,260 --> 00:08:15,099
Encantado en cualquier caso.

72
00:08:15,100 --> 00:08:16,100
Encantado.

73
00:08:16,160 --> 00:08:22,460
Adélaï es Egipto. y tu eres
pasajes donde te instalas? Nosotros

74
00:08:22,460 --> 00:08:22,979
se calma.

75
00:08:22,980 --> 00:08:24,540
Vivíamos en Londres, distrito de Méphére.

76
00:08:25,020 --> 00:08:26,020
Mefera.

77
00:08:26,220 --> 00:08:27,220
Cerca del Ritz.

78
00:08:28,020 --> 00:08:29,400
Calle Saint-Jean, hay una parte.

79
00:08:30,290 --> 00:08:32,990
Ya era hora de volver para
niños que saben de dónde vienen.

80
00:08:33,450 --> 00:08:35,090
Es importante en la vida saber
de donde venimos.

81
00:08:35,630 --> 00:08:37,270
Y sobre todo que aprovechen su
abuelos.

82
00:08:37,530 --> 00:08:39,990
Debes estar feliz de tener tu
nietos, ¿verdad? Además, feliz

83
00:08:39,990 --> 00:08:40,990
en la gran ciudad.

84
00:08:41,049 --> 00:08:43,409
Lo genial es que tienes
niños de la misma edad. Y si tu

85
00:08:43,409 --> 00:08:45,890
quieres, podría guardártelos, si
quieres salir por la noche. Con

86
00:08:45,890 --> 00:08:46,890
placer.

87
00:08:47,230 --> 00:08:49,610
Léon, Romy, os presento a Jacques y
Romy.

88
00:08:50,930 --> 00:08:53,510
¿Romi? Ha pasado mucho tiempo desde que
No había visto otra Romy.

89
00:08:53,930 --> 00:08:55,570
Sí, ese es el trato.

90
00:08:56,070 --> 00:08:57,090
A veces hay dos comerciantes.

91
00:08:57,310 --> 00:08:58,310
No, no, está todo ahí.

92
00:08:58,400 --> 00:09:00,380
No está en el mercado de Saint-Hubert.
que encontrarás una cerilla en el té.

93
00:09:00,840 --> 00:09:07,820
¿Quieres venir a beber?
aperitivo en casa

94
00:09:07,820 --> 00:09:09,060
esta noche? No, con mucho gusto.

95
00:09:10,800 --> 00:09:13,140
¿Está seguro? Va a ser genial.
Como usted.

96
00:09:22,060 --> 00:09:23,240
No, pero es enorme.

97
00:09:23,980 --> 00:09:26,180
Crees que es un poco de todo
tierra? Me imagino.

98
00:09:26,810 --> 00:09:28,090
De hecho, es casi un castillo.

99
00:09:28,770 --> 00:09:29,930
Mira la piel, está toda tirante.

100
00:09:30,450 --> 00:09:31,450
Estoy seguro de que tiene talento.

101
00:09:33,810 --> 00:09:35,430
Es un gran coche eléctrico.

102
00:09:36,030 --> 00:09:37,410
Es rico, pero ecológico. Es cierto.

103
00:09:37,650 --> 00:09:38,650
Eso es todo.

104
00:09:39,050 --> 00:09:40,050
Bien, allá vamos.

105
00:09:41,410 --> 00:09:44,950
Entonces, ¿adónde vamos esta vez? es un
poco más contacto por menos de

106
00:09:44,950 --> 00:09:45,950
semana.

107
00:09:46,430 --> 00:09:49,050
Como, no estamos aquí, estamos ocupados y
todo. Sí, sí, lo entendimos. el

108
00:09:49,050 --> 00:09:51,030
hijos, sois sabios, sois
educado, cuento contigo. Sí, mamá.

109
00:09:51,910 --> 00:09:52,869
Eso es bueno, Romy.

110
00:09:52,870 --> 00:09:53,930
Vamos Leo.

111
00:09:54,530 --> 00:09:55,830
¿Pero dónde está Leo? ¿León?

112
00:09:56,199 --> 00:10:02,000
¿Nos olvidamos de Léon? ¡León! ¡Ahí, Pompón!
¡Léon, baja ahora mismo! I

113
00:10:02,000 --> 00:10:03,500
para llamar la atención, me acabas de obligar
que pena, ahora ya no vale la pena

114
00:10:03,500 --> 00:10:07,180
¡Nunca más viviré! León, baja
y escuchas sin hablar de ello, ¡ahí!

115
00:10:07,180 --> 00:10:10,140
Léon, baja inmediatamente, de lo contrario
Te diré que te gustaría pasar la noche en

116
00:10:10,140 --> 00:10:15,300
baúl del auto! ¿Entendiste?
¡Oye, bienvenido! ¡Ah, está bien! Lo sentimos, nosotros

117
00:10:15,300 --> 00:10:16,300
Normalmente no es así.

118
00:10:16,320 --> 00:10:17,680
La educación positiva es necesaria, pero no
demasiado.

119
00:10:18,360 --> 00:10:20,660
Eres un poco negativo de vez en cuando.
No duele ¿verdad?

120
00:10:23,960 --> 00:10:24,960
Sí mamá, gracias.

121
00:10:25,220 --> 00:10:26,220
Sí,

122
00:10:28,120 --> 00:10:32,520
mamá, por favor.

123
00:10:52,399 --> 00:10:56,120
¿Y Constantino? No más negro, ¿eh?
Oh sí.

124
00:10:57,640 --> 00:10:58,940
Es una casualidad.

125
00:10:59,160 --> 00:11:00,160
Es una casualidad.

126
00:11:04,980 --> 00:11:07,520
¡Oye, hermano! Recuerdo uno
eligió.

127
00:11:07,780 --> 00:11:08,780
Ganamos ayer.

128
00:11:09,040 --> 00:11:12,840
Pero aparte de eso, todo es negligencia.
mental. Y siento que ellos

129
00:11:12,840 --> 00:11:13,840
había matado.

130
00:11:14,040 --> 00:11:18,840
Qué es esto ? Qué es
Es,

131
00:11:19,720 --> 00:11:20,720
hermanos?

132
00:11:20,880 --> 00:11:25,200
¿Es esto una broma? Qué es
¿qué es? Oh, mira lo que yo

133
00:11:25,200 --> 00:11:26,079
Lo encontré hoy.

134
00:11:26,080 --> 00:11:27,440
Hay que imponerles dinero.

135
00:11:27,920 --> 00:11:30,220
es suficiente, no hay
espacio libre detrás de mí.

136
00:11:32,680 --> 00:11:33,680
Buen día.

137
00:11:34,760 --> 00:11:37,620
Buen día. Es Sixtina, mi hermana. ella
trabaja en París, pero ella estará aquí

138
00:11:37,620 --> 00:11:38,900
cada fin de semana para disfrutar del
cosas.

139
00:11:39,840 --> 00:11:43,720
Ella es dinámica. Ella es dinámica.
Ella es dinámica. Ella es dinámica.

140
00:11:44,240 --> 00:11:46,160
Ella es dinámica.

141
00:11:50,280 --> 00:11:51,660
Es genial, tenemos un viejo.
carta en casa.

142
00:11:54,000 --> 00:11:55,100
Tengo un fondo de inversión.

143
00:11:56,100 --> 00:12:00,360
Capital privado, hacemos un poco de
inmobiliarias, hoteles de lujo, centros

144
00:12:00,360 --> 00:12:01,360
comercial.

145
00:12:01,620 --> 00:12:02,499
Es genial.

146
00:12:02,500 --> 00:12:04,820
¿Tiene algún proyecto en la zona?
Yo tengo proyectos todo el tiempo y

147
00:12:04,820 --> 00:12:06,540
en todas partes. Ver la antigua mansión en Saint
-Hubert.

148
00:12:06,740 --> 00:12:09,260
Voy a renovarlo en uno.
albergue campestre. Hoy la gente

149
00:12:09,260 --> 00:12:11,780
Quiero reconectarme con el bosque, con
animales.

150
00:12:12,060 --> 00:12:14,220
Eso es muy bueno. Y luego va
hacer animación es genial.

151
00:12:14,620 --> 00:12:15,940
Es cierto que Saint-Hubert es un
pequeño muerto.

152
00:12:16,480 --> 00:12:17,480
Es genial.

153
00:12:20,750 --> 00:12:26,110
¿Los pequeños lobos? ¡Son grandes! el
Kenia, Kigali, Jartum y Wanda.

154
00:12:27,710 --> 00:12:28,710
Un poquito más también.

155
00:12:28,910 --> 00:12:33,310
Vamos, ¿tomamos un aperitivo? si, vamos
! Tenías razón, no es un

156
00:12:33,310 --> 00:12:34,310
oportunidad.

157
00:12:34,710 --> 00:12:36,650
En la nueva muralla.

158
00:12:37,550 --> 00:12:39,930
A la mujer, nuestros caballos y lo que los hace.
sube.

159
00:12:40,810 --> 00:12:42,650
Disculpe, ya que ha estado aquí,
se vuelve hermoso.

160
00:12:43,290 --> 00:12:46,370
Lo siento, diría que el hijo de
granjero se casó con una descendiente de

161
00:12:46,370 --> 00:12:47,370
Francia. Ah, eso es todo.

162
00:12:47,660 --> 00:12:50,940
Es cierto ? ¿Oh sí? Pero diles,
cariño. No, pero ¿qué rey? Luis VI.

163
00:12:51,500 --> 00:12:52,239
El Gordo.

164
00:12:52,240 --> 00:12:53,400
Es un apodo brillante.

165
00:12:55,040 --> 00:12:57,880
Vamos, Simon, te lo mostraré.
la propiedad.

166
00:12:58,900 --> 00:13:02,180
¿Y las princesas? 17 hectáreas.

167
00:13:02,580 --> 00:13:03,920
Es enorme. Encuéntrate a ti mismo.

168
00:13:04,220 --> 00:13:05,220
Yo,

169
00:13:05,380 --> 00:13:07,580
Preferí, sin estas barreras, estas
vallas.

170
00:13:08,540 --> 00:13:12,440
¿Oh sí? Realmente no te gustan
vallas, que? No, no está relacionado

171
00:13:12,440 --> 00:13:14,680
caballo. Ella está condenada a lo contrario. Oh bueno
Sí, el caballo, lo entiendo.

172
00:13:15,160 --> 00:13:17,200
Y vas a instalar tu oficina en
San Huberto.

173
00:13:17,660 --> 00:13:21,280
No, hago mixto, animales.
Ingeniería doméstica y de cría. re

174
00:13:21,440 --> 00:13:22,540
Sigo con las nueces de potasio.

175
00:13:22,740 --> 00:13:23,739
Es genial.

176
00:13:23,740 --> 00:13:26,120
¿Te gustaría montar y
¿Comer felizmente? Buena idea.

177
00:13:26,480 --> 00:13:29,240
No nos vamos a ver todos los días.
te vas a cansar de nosotros.

178
00:13:29,460 --> 00:13:30,460
No vamos a monopolizarte.

179
00:13:30,580 --> 00:13:33,640
Pero estás loco, al contrario. tenemos
Necesito amigos aquí.

180
00:13:35,780 --> 00:13:38,720
Impresionante. ¿No cariño? Ok, pero no vamos
Realmente no montar a caballo.

181
00:13:45,120 --> 00:13:46,140
Lentamente, lentamente.

182
00:13:51,820 --> 00:13:52,960
Hay energía ahí.

183
00:13:55,500 --> 00:13:56,740
Necesito el volante con este niño.

184
00:13:57,860 --> 00:13:58,860
Maldición.

185
00:15:14,280 --> 00:15:15,580
¿Quieres que vayamos a practicar?

186
00:15:42,710 --> 00:15:46,770
Hice arreglos con el agente, usted
Conóceme, no me gusta que las cosas se prolonguen.

187
00:15:54,790 --> 00:15:57,970
Abuelo Cartouche, ¿estamos seguros del apodo?
Bernard, son los niños quienes lo consiguieron.

188
00:15:57,970 --> 00:15:59,610
¿preferido? Sí, son los niños.

189
00:16:00,170 --> 00:16:01,870
Tu abrigo, hay un loro en él.
vestíbulo.

190
00:16:02,250 --> 00:16:03,250
Nos van a golpear.

191
00:16:04,150 --> 00:16:06,490
Me estabas diciendo, de hecho,
estamos al pie de la colina donde el abuelo tenia

192
00:16:06,490 --> 00:16:09,550
sus palmerales. Ah bueno, los palmerales
del abuelo, es un dolor de cabeza.

193
00:16:09,930 --> 00:16:11,930
¿Recuerdas que él pasaba su tiempo?
juguetear.

194
00:16:12,350 --> 00:16:13,630
Nunca se termina, una palombière.

195
00:16:13,830 --> 00:16:14,830
Es como una casa.

196
00:16:15,430 --> 00:16:20,910
Abuelo Cartouche, ¿qué es un
palombiere? Es una caja que es

197
00:16:20,910 --> 00:16:22,810
al pie o siguiendo los árboles. Bueno.

198
00:16:23,130 --> 00:16:24,130
Nos escondemos dentro.

199
00:16:24,550 --> 00:16:27,830
Y allí nos aseguramos de que las palomas torcaces
ven y siéntate para mejorar...

200
00:16:27,830 --> 00:16:28,830
Toma.

201
00:16:29,450 --> 00:16:30,429
El... Sí.

202
00:16:30,430 --> 00:16:31,590
De acuerdo. Ahí lo tienes, está bien.

203
00:16:31,810 --> 00:16:32,810
Vamos, hijo, vamos.

204
00:16:32,950 --> 00:16:33,950
Entonces.

205
00:16:34,390 --> 00:16:35,850
¿Lo pruebas? Estoy bromeando.

206
00:16:36,070 --> 00:16:37,070
Un buzini.

207
00:16:37,310 --> 00:16:39,990
Ah, ah. No, pero como... Pero tú eres
millonario, de hecho.

208
00:16:40,310 --> 00:16:41,870
Siempre quiere impresionar a su padre.

209
00:16:42,070 --> 00:16:44,270
Por cierto, digo, tengo el crapaluté
en la sartén esta tarde. hay

210
00:16:44,270 --> 00:16:44,989
gran pasta por todas partes.

211
00:16:44,990 --> 00:16:45,990
Es fantástico, ¿eh?

212
00:16:46,070 --> 00:16:49,850
Va a ser una delicia, este coño
año. Además, hablando de eso...

213
00:16:49,850 --> 00:16:50,850
!

214
00:16:53,290 --> 00:16:54,690
Quiero cumpleaños tardíos,
papá.

215
00:16:56,450 --> 00:16:59,530
Pero si yo... ¡Pues abre! Mira a. Brincar.

216
00:17:00,630 --> 00:17:02,090
Vamos ! Vamos.

217
00:17:03,450 --> 00:17:04,450
Uf.

218
00:17:06,089 --> 00:17:12,910
Bueno, ¿qué? Bueno... ¡Ah! De todos modos !

219
00:17:12,910 --> 00:17:16,910
Pero espera, pero... está aquí.
efigie de señora.

220
00:17:17,530 --> 00:17:19,390
Me dije a mí mismo que la haría más
personales.

221
00:17:19,849 --> 00:17:23,109
Aproveché para grabarlo.
Cincel de un gran maestro grabador. el

222
00:17:23,109 --> 00:17:24,190
Al parecer triplica su valor.

223
00:17:25,349 --> 00:17:27,589
No Stan, tengo que elegir.
algo.

224
00:17:31,210 --> 00:17:32,910
Yo... ya no cazo más.

225
00:17:33,950 --> 00:17:38,250
¿Eh? Para salvar mi escuela, tu padre.
disparó intencionalmente a otro

226
00:17:38,250 --> 00:17:40,390
cazador y perdio su licencia
cazando.

227
00:17:40,890 --> 00:17:41,890
Él es mi héroe.

228
00:17:42,670 --> 00:17:44,290
Me haces una broma y un chiste
allí.

229
00:17:44,550 --> 00:17:47,550
Adelante, sírvete tú mismo. No pero es
No es posible, es tu pasión. si es

230
00:17:47,550 --> 00:17:48,550
Es posible, sí.

231
00:17:48,780 --> 00:17:50,220
Ya no hay nadie de Saint-Saint
-Hubert.

232
00:17:50,720 --> 00:17:51,720
De aquí en adelante.

233
00:17:52,400 --> 00:17:59,340
¿Pero qué haces entonces? Bueno... yo
pesca.

234
00:18:02,280 --> 00:18:04,420
¿Pesca? Sí.

235
00:18:07,040 --> 00:18:10,440
Básicamente me lo dirían. Pero ¿qué es?
en un barco? Eres pescador, de verdad.

236
00:18:10,620 --> 00:18:17,360
Odias el pescado. Atrévete a mirarme
a los ojos y dime.

237
00:18:17,920 --> 00:18:20,620
Me gusta pescar, pesco. yo pesco y
Me encanta.

238
00:18:21,440 --> 00:18:22,440
Está bien.

239
00:18:23,320 --> 00:18:24,139
Oh, mierda.

240
00:18:24,140 --> 00:18:26,580
Oh, estúpido. No es grave, no lo es.
serio. tengo otros, tengo algunos

241
00:18:26,580 --> 00:18:27,199
muchos otros.

242
00:18:27,200 --> 00:18:29,700
La misión está completa, ya ves. vamos
completo, lo completaremos.

243
00:19:03,370 --> 00:19:08,970
¡Ah mi boca! ¡Ah mi boca! sucio
De repente me dijo que

244
00:19:08,970 --> 00:19:13,250
! Cómo estás ? ¡Hola! ¿Te caíste? si
no pero nada grave. he estado

245
00:19:13,250 --> 00:19:14,350
por una gallina con peluca.

246
00:19:15,070 --> 00:19:18,410
Voy a hablar con Michel sobre esto porque
No es normal dejar cosas tiradas

247
00:19:18,410 --> 00:19:18,989
gallinas por todas partes.

248
00:19:18,990 --> 00:19:20,030
Va a haber un accidente grave.

249
00:19:20,250 --> 00:19:23,350
¿Has vuelto a caer cariño? Está bien, yo no
Tampoco cae todos los días.

250
00:19:23,710 --> 00:19:25,630
¿Cómo no es así? eres hiper
clase.

251
00:19:26,010 --> 00:19:28,370
¿Vas a un espectáculo de caballos?
No, yo hice la madera.

252
00:19:28,800 --> 00:19:30,000
Para el mitin con Ben y Sistine.

253
00:19:30,400 --> 00:19:34,180
No eres un poco mayor para hacer
mítines? no creo que estemos hablando

254
00:19:34,180 --> 00:19:35,180
No son los mismos mítines.

255
00:19:35,680 --> 00:19:38,760
Estas son las noches donde bailamos... Pasa
burgueses.

256
00:19:40,300 --> 00:19:42,600
Para nosotros es una reunión de pequeños
amar.

257
00:19:42,860 --> 00:19:44,560
¿Pequeño qué? Disculpe no tengo
No entendido.

258
00:19:44,880 --> 00:19:48,180
es un nombre para la caza
horno de cuerpo y llanto.

259
00:19:49,960 --> 00:19:53,580
¿Sabes eso? Sí. ¿Sabes eso?
Sí. Es una tradición que nosotros

260
00:19:53,580 --> 00:19:56,580
en mi familia desde el siglo XI.
No. Y hablé este año.

261
00:19:56,800 --> 00:20:00,540
¡Pero no, no! Pero Béné, no
No puedo ser veterinario, ya sabes lo suficiente.

262
00:20:00,540 --> 00:20:03,140
No es porque cacemos que
No me gustan los animales. Si ! En

263
00:20:03,140 --> 00:20:06,400
opuesto. Disculpe usted lo aclaro
¿Qué pasa exactamente con la caza en la corte? Nosotros

264
00:20:06,400 --> 00:20:07,400
cazar sólo con perros.

265
00:20:07,600 --> 00:20:09,300
Y autobuses persiguiendo a un animal.

266
00:20:09,560 --> 00:20:10,419
Hasta el agotamiento.

267
00:20:10,420 --> 00:20:11,880
Pero lo que nos interesa es
la búsqueda.

268
00:20:12,340 --> 00:20:16,420
La muerte es siempre... Y tú,
donde cazas? Quiero decir, en

269
00:20:16,420 --> 00:20:17,420
región? En Pelissier.

270
00:20:17,940 --> 00:20:20,260
Es una cacería móvil y muy poco.
inquietante.

271
00:20:20,460 --> 00:20:23,020
No tiene nada que ver con la caza.
mi padre de cacería con el Mirador. Allí,

272
00:20:23,020 --> 00:20:24,280
No hay armas, por lo que no hay peligro.

273
00:20:24,500 --> 00:20:26,600
¡Ah, no hay ningún arma! No. El
No hay ningún arma.

274
00:20:27,210 --> 00:20:30,170
No, son sólo animales los que
obligar a los dos animales. de todos

275
00:20:30,170 --> 00:20:32,250
ya no tiene derecho a cazar en Saint
-Hubert, se acabó. Aquí tenemos un

276
00:20:32,250 --> 00:20:35,530
Acuerdo con cazadores. tienes
un acuerdo para la caza con tiro, pero

277
00:20:35,530 --> 00:20:36,530
para la caza en la corte.

278
00:20:37,370 --> 00:20:39,590
Somos cazadores, no
cazadores.

279
00:20:39,850 --> 00:20:41,070
Es muy ligero, ya lo verás.

280
00:20:41,590 --> 00:20:43,290
Ni siquiera te darás cuenta
no te preocupes.

281
00:20:43,610 --> 00:20:50,490
¿Tomamos un aperitivo muy rápido? ¡Chao!
Comienza... Parecía que sí.

282
00:20:50,490 --> 00:20:52,710
normal. hubiera preferido que fuera
libertino.

283
00:21:11,050 --> 00:21:14,710
¡No, no, no, no! trabajamos todos
Verano, eso es lo que tengo ese día.

284
00:21:14,710 --> 00:21:19,510
apertura? ¡No hay valet ahí, no! el
fanfarria del amanecer, es

285
00:21:19,510 --> 00:21:24,170
la esperanza es un manjar,
Es ternura.

286
00:21:24,950 --> 00:21:25,929
Gracias Vasile.

287
00:21:25,930 --> 00:21:29,410
Hola a todos. Sepa que
Estoy muy conmovido de experimentar esto por primera vez.

288
00:21:29,410 --> 00:21:31,270
Día de pequeña talabartería contigo.

289
00:21:31,950 --> 00:21:34,170
En primer lugar, la seguridad del perro.

290
00:21:34,770 --> 00:21:36,090
Podemos decir las prioridades.

291
00:21:36,410 --> 00:21:39,130
Hay locos que prefieren aplastar
perros que verlos cazar.

292
00:21:39,710 --> 00:21:41,550
Sabes que cazar en la corte es muy
impopular.

293
00:21:42,150 --> 00:21:45,210
Así que para evitar poner el pueblo
sobre nuestras espaldas, somos corteses, no tomamos

294
00:21:45,210 --> 00:21:46,129
gente alta.

295
00:21:46,130 --> 00:21:48,430
La palabra clave hoy es
ponderación.

296
00:21:48,810 --> 00:21:49,930
¿Qué significa eso? no tengo
Comprendido.

297
00:21:50,130 --> 00:21:53,110
La ponderación es moderación.

298
00:21:53,710 --> 00:21:54,710
Precaución.

299
00:21:55,580 --> 00:21:58,180
¿La medida de qué? Entonces, la vista. Allá
reservar.

300
00:21:58,580 --> 00:22:01,220
¿La reserva de qué? Callarse la boca. Tres
golpes de pibolle.

301
00:22:01,460 --> 00:22:02,460
Eso, lo entendí, eso.

302
00:22:04,120 --> 00:22:06,800
Si el animal retrocede, son tres golpes.
ni un tiro más.

303
00:22:08,600 --> 00:22:09,940
Para mí es un poco raro.

304
00:22:10,420 --> 00:22:11,420
No podemos decirlo.

305
00:22:11,520 --> 00:22:13,280
Niños de acción. La salida.

306
00:22:15,940 --> 00:22:16,940
La reprensión.

307
00:22:24,040 --> 00:22:28,840
Búsqueda, petición. Vaya bien.

308
00:22:31,760 --> 00:22:32,760
Jubilado.

309
00:22:34,660 --> 00:22:36,140
La jubilación perdida.

310
00:22:36,700 --> 00:22:38,740
La despedida de los piquetes.

311
00:22:40,560 --> 00:22:45,180
Y por último, el día de Saint-Hubert,
caballeros.

312
00:22:54,220 --> 00:22:58,620
cazadora, que estaba en celo, que estaba
Estaba sacudiendo un pino con su rifle.

313
00:23:02,000 --> 00:23:06,920
ahora le pregunto a Sixtina
Informe, por favor.

314
00:23:08,440 --> 00:23:15,440
Sixtina! Señor, mientras hacía la madera
Esta mañana me encontré

315
00:23:15,440 --> 00:23:18,860
de un capuchino. Al avanzar hacia la
mansión, podemos esperar encontrar una manera

316
00:23:18,860 --> 00:23:20,280
y... ¡Gratis!

317
00:23:21,840 --> 00:23:24,120
Está bien. Esta será la búsqueda del día.
Gracias, Sixtina.

318
00:23:24,400 --> 00:23:26,200
¿Hay alguna pregunta? Sí.

319
00:23:27,780 --> 00:23:32,240
¿Sí, papá? Sí, hablaste de un
capuchino. Una liebre. Vamos, allá vamos.

320
00:23:32,400 --> 00:23:34,740
Ah sí, 3 kilos, al menos. No te comprometas,
Sixtina.

321
00:23:34,940 --> 00:23:38,140
Entonces todo este circo son perros.
sólo por una liebre de la desgracia.

322
00:23:38,860 --> 00:23:40,200
Por suerte no es una ardilla.

323
00:23:41,450 --> 00:23:42,730
Tendríamos que vencer a la tripulación.

324
00:23:43,770 --> 00:23:46,390
¿No tienes nada más que hacer?
Ve a buscar algo de cuero azul, algo

325
00:23:46,390 --> 00:23:48,850
¿Moverse, apuntalar muebles? No,
pero no sabemos lo que sabemos

326
00:23:48,850 --> 00:23:49,729
preocupación por ti.

327
00:23:49,730 --> 00:23:51,330
Podría ser peligroso allí si él
carga.

328
00:23:51,530 --> 00:23:52,530
Con sus caritas.

329
00:23:54,250 --> 00:23:55,950
Bien, vamos, damas y caballeros, vámonos.

330
00:23:56,950 --> 00:23:59,130
No entiendo.

331
00:23:59,590 --> 00:24:02,890
¿Y dónde están los caballos?
? Bernard, es imposible evolucionar.

332
00:24:02,890 --> 00:24:05,510
a caballo en Saint-Hubert. hay demasiados
vallas, carreteras bloqueadas.

333
00:24:06,390 --> 00:24:07,490
Es una persecución.

334
00:24:07,920 --> 00:24:08,599
Corremos.

335
00:24:08,600 --> 00:24:10,620
¿De dónde vienes? Ah no, no, no, es
mejor.

336
00:24:11,040 --> 00:24:14,000
No, gracias Benedicte. Al mismo tiempo, un
liebre por 30, eso es un poco

337
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
porción.

338
00:24:15,260 --> 00:24:16,260
Adiós.

339
00:24:21,760 --> 00:24:22,679
Gran problema, Bernardo.

340
00:24:22,680 --> 00:24:24,940
Está bien. Esto, esto, esto, estamos en
actual, somos conscientes. nosotros solo

341
00:24:24,940 --> 00:24:28,300
inicio de la búsqueda judicial. Eso es todo, eso es todo.
es? No, pero obviamente él

342
00:24:28,300 --> 00:24:29,840
lo sabe. Si pero no hay motivo
'preocupación.

343
00:24:30,560 --> 00:24:32,780
Digamos que está disfrazado sólo para
pasear a los perros y luego recibir un golpe

344
00:24:32,780 --> 00:24:35,320
mal, eso es todo. Oh no, primero
decir, es cazar en la corte

345
00:24:35,320 --> 00:24:36,320
pie.

346
00:24:37,570 --> 00:24:38,570
Oh no, son las branquignoles.

347
00:24:39,030 --> 00:24:41,410
Muy bien, pero estamos de acuerdo en que
les vas a prohibir cazar

348
00:24:41,410 --> 00:24:43,050
? Sí, sí, transmitiremos el
mensaje.

349
00:24:43,590 --> 00:24:44,910
Finalmente, él es mi hijo.

350
00:24:45,830 --> 00:24:47,130
¿A qué? Él acaba de regresar.

351
00:24:48,170 --> 00:24:51,630
Voy a intentar envidiar las piernas. j
Lo hice con cuidado.

352
00:24:52,250 --> 00:24:54,050
Eso significa medir las reservas.

353
00:24:55,250 --> 00:24:56,450
Entonces. Indulto.

354
00:24:57,230 --> 00:24:58,230
Buen día.

355
00:25:02,610 --> 00:25:06,090
Señor Maestro, debemos
habla. ¿De dónde estás hablando?

356
00:25:06,550 --> 00:25:10,130
Espera, ¿pero el auto? Sí, lo es
un regalo de Stanislas para felicitarme

357
00:25:10,130 --> 00:25:11,770
haber pasado a la L2 de ciencias
políticas.

358
00:25:12,170 --> 00:25:15,290
¡Pero no es un regalo! pero es
corrupción, eso, señor alcalde

359
00:25:15,290 --> 00:25:18,370
! Ah bien? Pero él te compra para que
lo dejaste solo con la caza

360
00:25:18,370 --> 00:25:21,530
en la corte! Señor alcalde, dijimos
no cazar en Saint-Hubert, todo

361
00:25:21,530 --> 00:25:25,290
corto! Sí, no, pero es decir.
que no hay arma, no

362
00:25:25,290 --> 00:25:30,470
ninguna bala perdida, ningún accidente
caza, no accidente de caza, no

363
00:25:30,470 --> 00:25:33,590
razón para prohibir la caza, eso es todo
! No, pero prohibición por crueldad.

364
00:25:33,590 --> 00:25:35,550
hacia los animales! o para
anacronismo!

365
00:25:36,350 --> 00:25:37,670
No veo qué puedo hacer.

366
00:25:38,250 --> 00:25:39,250
Lo siento.

367
00:25:39,650 --> 00:25:46,310
Vendido ! ¡Ve a tomar clases de derecho!
¡Ve y dale estilo!

368
00:25:46,310 --> 00:25:52,050
¡Ve a comerte las venas! espero que
¡tendrás una calvicie total! Tener

369
00:25:52,050 --> 00:25:53,710
!

370
00:26:11,180 --> 00:26:12,159
Hizo el doble.

371
00:26:12,160 --> 00:26:13,720
Vamos, ponlos de nuevo en el lado derecho.

372
00:27:04,330 --> 00:27:05,530
Y el camión es para mí.

373
00:27:06,170 --> 00:27:11,090
Las gallinas también son para mí. tu m
'enviar la factura.

374
00:27:11,310 --> 00:27:12,310
Vamos, que tengas un buen resto del día.

375
00:27:12,390 --> 00:27:15,570
Hola Boris.

376
00:27:16,430 --> 00:27:17,149
Apesta.

377
00:27:17,150 --> 00:27:19,170
Añade un buen pollo, por favor. Él
no queda nada.

378
00:27:19,610 --> 00:27:21,330
Tuviste un accidente mientras cazabas.
tu hijo.

379
00:27:21,850 --> 00:27:22,850
La manada se lo comió todo.

380
00:27:25,270 --> 00:27:28,190
Bueno, comeremos algo de pescado. do
El pescado es muy bueno. es bueno

381
00:27:28,190 --> 00:27:29,190
omega 3.

382
00:27:38,730 --> 00:27:41,310
Hola pequeño cebo, ¿por qué corres?
? Es una caja de dinero para cocinar.

383
00:27:50,070 --> 00:27:56,870
¡Había empujado el panclo, eh! Qué
¿qué estás haciendo? A

384
00:27:56,870 --> 00:28:03,050
bastardo ! No es un cebo, es un
¡pene! ¿Qué otra cosa? Cómo estás ? eres un

385
00:28:03,050 --> 00:28:04,050
Malditamente equivocado, ahí.

386
00:28:04,290 --> 00:28:05,990
Si necesitas un buen seguro mutuo,
tu me dis.

387
00:28:06,250 --> 00:28:07,250
El ciclismo es para mí.

388
00:28:07,470 --> 00:28:08,470
Me envías la factura.

389
00:28:08,490 --> 00:28:11,010
Es muy, muy serio. te dejo,
Voy con los perros.

390
00:28:11,250 --> 00:28:18,250
¿Quién gana? ¡Ah, perros, perros!
¿Qué pasó?

391
00:28:18,250 --> 00:28:19,550
Sígueme y no hagas preguntas.

392
00:28:22,550 --> 00:28:23,450
¿Tienes a alguien?

393
00:28:23,450 --> 00:28:31,510
do

394
00:28:31,510 --> 00:28:33,570
¿Quién es él? Es de muy buena calidad,
es mi amor.

395
00:28:33,990 --> 00:28:35,770
No hay ninguna razón por la que debería ser
animales que tienen que pagar por el

396
00:28:35,770 --> 00:28:36,770
domínalo, ¿vale?

397
00:28:38,670 --> 00:28:39,710
Señor, tenía mucha hambre.

398
00:28:51,570 --> 00:28:56,070
Que mierda, esta manada.

399
00:28:56,710 --> 00:28:59,290
Sinceramente, que cansado está de mí.
estos cremados.

400
00:29:00,530 --> 00:29:02,810
No, tranquilízame, no está bien.
empezar de nuevo con esto.

401
00:29:03,770 --> 00:29:05,710
No, porque la última vez que
Te vi en este estado, tu

402
00:29:05,710 --> 00:29:08,350
le gritó. Se fue a Londres por 5 años.
con mis nietos.

403
00:29:08,990 --> 00:29:11,230
Gritó... Una gran palabra, de todos modos.

404
00:29:11,510 --> 00:29:13,470
Bernard, sólo tengo un hijo.

405
00:29:13,890 --> 00:29:16,250
Así que te lo ruego, haz uno.
esfuerzo.

406
00:29:18,490 --> 00:29:19,490
¿Eso es todo? No.

407
00:29:20,930 --> 00:29:22,370
Creo que bebes mucho más que
'antes.

408
00:29:22,670 --> 00:29:23,670
Bebemos.

409
00:29:24,010 --> 00:29:28,470
¡Espera entonces! Cálmate, pero ahora,
Estamos caminando en completo delirio allí. Oh, no,

410
00:29:28,590 --> 00:29:30,030
no, no, no. Ahí, ahí, ahí, no, no,
No.

411
00:30:52,300 --> 00:30:53,620
Te adopté cuando eras un jabalí.

412
00:30:53,840 --> 00:30:57,860
¿Sabes que está prohibido? puede
-Estar, pero no aquí.

413
00:30:58,540 --> 00:31:01,340
Aquí es un pequeño Edén, un lugar de
libertad.

414
00:31:01,800 --> 00:31:06,760
Incluso diría que una limpieza de
fraternidad entre el hombre y el animal,

415
00:31:06,760 --> 00:31:07,760
de alguna manera.

416
00:31:10,100 --> 00:31:12,080
Puedes denunciarme a la policía si
no te gusta.

417
00:31:12,780 --> 00:31:14,680
Oh no, no, no, no, para nada, no,
No, no.

418
00:31:16,880 --> 00:31:19,220
Yo mismo, cuando tenía 10 años,
Adoptó un tejón.

419
00:31:19,620 --> 00:31:20,620
Oh !

420
00:31:22,220 --> 00:31:23,320
Es lindo, son los tejones.

421
00:31:23,940 --> 00:31:26,500
¿No fue tan malo? Ah, sí, sí.

422
00:31:26,980 --> 00:31:27,980
Me mordió.

423
00:31:28,380 --> 00:31:29,380
Perdí un nudillo.

424
00:31:30,000 --> 00:31:31,620
Oh, sí, es travieso.

425
00:31:31,820 --> 00:31:34,220
Les mentí a todos diciendo
que el viento cerró una puerta.

426
00:31:36,600 --> 00:31:37,600
El chiste.

427
00:31:39,000 --> 00:31:41,140
Fue el mejor verano de toda mi vida.
vida.

428
00:31:41,660 --> 00:31:42,680
Me sorprendes.

429
00:31:44,360 --> 00:31:45,360
Tengo que irme.

430
00:31:46,180 --> 00:31:47,500
Despedida. Despedida.

431
00:31:47,920 --> 00:31:48,919
Adiós.

432
00:31:48,920 --> 00:31:49,980
Pues adiós.

433
00:31:50,440 --> 00:31:51,440
Hola.

434
00:31:54,520 --> 00:31:57,660
¡No, apretado! Ajustado ! No es posible, eso
¿Qué tienen hoy?

435
00:31:57,660 --> 00:32:02,220
No ! No ! Sí, es lindo.

436
00:32:03,940 --> 00:32:05,060
Pequeño regalo de los parisinos.

437
00:32:06,040 --> 00:32:07,900
Se necesitará más que croquetas
para detenernos.

438
00:32:08,520 --> 00:32:14,620
¡Vamos, feliz año nuevo, chicos! ¿Sixtina?

439
00:32:14,620 --> 00:32:16,580
¿Vienes? Sí.

440
00:32:37,710 --> 00:32:38,710
Ahí tiene, señor.

441
00:32:38,970 --> 00:32:39,949
GRACIAS.

442
00:32:39,950 --> 00:32:42,610
Y luego, ¿tus rábanos? ¿Rábanos? Oh no,
en absoluto. Entonces no lo quiero.

443
00:32:42,930 --> 00:32:43,950
Dame una de las semillas.

444
00:32:46,710 --> 00:32:47,950
Te daré un poco de salsa gribiche.

445
00:32:48,550 --> 00:32:49,550
Pero casera.

446
00:34:06,509 --> 00:34:12,409
¿Qué fue eso?

447
00:34:12,409 --> 00:34:13,710
?

448
00:34:50,689 --> 00:34:52,350
Sigo prefiriendo la caza de Bernard.

449
00:34:55,050 --> 00:34:56,690
Las torres de vigilancia, los disparos mortales allí.

450
00:34:57,260 --> 00:34:58,260
No sé.

451
00:34:59,820 --> 00:35:01,120
Francamente, lo baja todo.
cólera.

452
00:35:05,500 --> 00:35:06,580
No puede ser peor.

453
00:35:07,340 --> 00:35:08,360
No digas eso, no digas eso.

454
00:35:13,800 --> 00:35:18,580
¿Pero qué es eso? tenemos que
¿Derribar las vallas?

455
00:35:29,379 --> 00:35:30,540
He sido redimido.

456
00:35:30,880 --> 00:35:32,720
Cómo es eso ? yo soy el primero
sorpresa.

457
00:35:33,260 --> 00:35:37,120
Si alguien me hubiera dicho eso a los 50 años
independencia, tuve que volver a cobrar...

458
00:35:37,120 --> 00:35:40,040
¿Por qué hiciste eso? fue
Ha pasado un año desde la última vez que robé una casa.

459
00:35:40,320 --> 00:35:44,520
Sí, se acabó, el gran éxodo de
Parisinos, terminado. Luego hubo

460
00:35:44,520 --> 00:35:46,500
quejas, ventas irregulares.

461
00:35:46,920 --> 00:35:48,680
Me llevé a pruebas que
perdido.

462
00:35:48,900 --> 00:35:52,960
Hay que decir que Stan me dijo que
Devuelva todo eso a El Cairo. pero el

463
00:35:52,960 --> 00:35:57,500
trabajar el camello. Oh sí, trabajo duro. el
me compró todo. ¿De donde? Oh si, por

464
00:35:57,500 --> 00:35:58,299
su hotel.

465
00:35:58,300 --> 00:35:59,078
Frente a la oposición.

466
00:35:59,080 --> 00:36:00,340
Pero no, no lo sabemos.

467
00:36:00,620 --> 00:36:03,520
Lo que buscan desde el principio es
es eliminar todas las vallas

468
00:36:03,520 --> 00:36:04,840
poder cazar a caballo.

469
00:36:05,140 --> 00:36:07,220
Qué ? Ah, lo olvidé.

470
00:36:07,600 --> 00:36:10,840
Cuestión de aivety, tienes una.
Todo un pañal, ¿eh?

471
00:36:10,840 --> 00:36:17,440
Vamos, todos adelante con el lema.

472
00:36:17,500 --> 00:36:19,000
Todo. En todos lados.

473
00:36:19,220 --> 00:36:20,220
Todo el tiempo.

474
00:36:20,380 --> 00:36:23,260
Ese es el conejo.

475
00:36:23,500 --> 00:36:24,800
La cabra es una broma.

476
00:36:25,220 --> 00:36:26,700
¿Viniste o qué?

477
00:37:08,330 --> 00:37:10,510
Eres más inteligente que los perros. Yo, el
Bill, es para mí.

478
00:37:11,590 --> 00:37:13,250
Y con IVA, la factura.

479
00:37:13,910 --> 00:37:14,910
Lo tengo.

480
00:37:16,070 --> 00:37:16,948
Lo tengo.

481
00:37:16,950 --> 00:37:21,530
¡Estamos ocupados allí! Voy allí.

482
00:38:03,500 --> 00:38:06,400
Después de todo, es un lobo. Bueno,
¿por qué tienes miedo? el era

483
00:38:06,400 --> 00:38:09,440
-Claude. ¿Jean-Claude? ¿Quién es este Jean?
-¿Claude? Bueno, el lobo.

484
00:38:09,940 --> 00:38:12,840
Como el viejo que cayó
en el pozo por culpa de los cazadores y

485
00:38:12,840 --> 00:38:14,200
quien ahora está con Jesús.

486
00:38:14,640 --> 00:38:15,840
Lo entendiste todo, corazón mío.

487
00:38:16,060 --> 00:38:17,060
Vamos a ver a Bernard.

488
00:38:17,680 --> 00:38:18,860
Todo eso termina hoy.

489
00:38:19,500 --> 00:38:20,500
Vamos, vamos.

490
00:38:21,340 --> 00:38:27,720
¿Quién te habló de Jesús? Ah, el
'¡bastardo!

491
00:38:27,720 --> 00:38:32,040
Pero lo aprendí para no perderlo.
año! Es verdad, te lo dije, no lo hacemos.

492
00:38:32,040 --> 00:38:34,820
No hemos olvidado de dónde venimos, eh.
! Romy, cuando llego a Saint

493
00:38:34,820 --> 00:38:37,580
-Lazare, toma el metro. como
qué hacemos para ir a la Bastilla? Línea 14

494
00:38:37,580 --> 00:38:42,460
hasta Châtelet, luego línea 1
dirección Vincennes. Así es, mi

495
00:38:42,460 --> 00:38:49,300
¡Es excelente! ¡Bernardo! ¡Bernardo! j
No escuches.

496
00:38:49,520 --> 00:38:52,000
Bernard, tienes que mojarte.
ahora! Hay corriente.

497
00:39:05,589 --> 00:39:12,550
Oh ! ¡Maldita sea, es útil! el camina
súper bueno! ¿Me pusiste un HB?

498
00:39:12,550 --> 00:39:18,290
Oh ! ¡Oh, tengo uno grande! Mira esto,
¡Tengo uno muy grande! ¡Gracias Max! yo

499
00:39:18,290 --> 00:39:20,470
¡no quiero! ¡Pero qué idiota es!

500
00:39:39,980 --> 00:39:41,980
Eso es un pleonasco, Bernard.
Sí, bien, está bien, está bien.

501
00:39:42,380 --> 00:39:45,300
Quiere pisotearnos, ya verá. Yo
Además, tengo conexiones.

502
00:39:45,560 --> 00:39:46,560
Tengo un brazo largo.

503
00:39:46,620 --> 00:39:48,020
No, ya es suficiente, neutralidad.

504
00:39:48,340 --> 00:39:49,340
Estoy contigo.

505
00:39:49,460 --> 00:39:50,460
Finalmente ! Eso es todo.

506
00:39:51,140 --> 00:39:52,140
Hola !

507
00:40:18,370 --> 00:40:19,370
Buenas noches Benjamín.

508
00:40:19,610 --> 00:40:20,610
Buenas noches Sixtina.

509
00:40:22,050 --> 00:40:23,090
Eres suntuosa.

510
00:40:24,010 --> 00:40:25,670
Tengo la impresión de estar en un
sueño.

511
00:40:26,170 --> 00:40:27,290
Pero sin dormir.

512
00:40:27,630 --> 00:40:29,870
¿Un sueño despierto? Si, definitivamente
si.

513
00:40:30,530 --> 00:40:31,630
De lo contrario, imagina qué.

514
00:40:36,970 --> 00:40:40,410
Entonces, ¿nos vamos? Sí, está bien.

515
00:40:41,290 --> 00:40:45,210
no sabia que habia un cine
sin Huberto.

516
00:40:45,590 --> 00:40:46,590
Ya verás.

517
00:40:47,120 --> 00:40:49,100
Subtitulado ST'501

518
00:41:17,190 --> 00:41:18,190
Señorita, después de usted.

519
00:41:22,290 --> 00:41:29,210
Qué es esto ? Qué es esto
? allí

520
00:41:29,210 --> 00:41:31,830
tiene todo lo que quieres.

521
00:41:32,090 --> 00:41:33,250
Comí palomitas de maíz.

522
00:41:34,010 --> 00:41:36,130
Y si lo prefieres, hay tomates.
cerezas.

523
00:41:37,230 --> 00:41:38,230
Son grandes.

524
00:41:38,890 --> 00:41:39,890
GRACIAS.

525
00:41:41,630 --> 00:41:42,850
Es blanco grande.

526
00:41:57,770 --> 00:41:58,990
Amo a Ethan Hawke.

527
00:42:09,010 --> 00:42:10,010
Esperar.

528
00:42:10,730 --> 00:42:11,850
Nunca he visto Blur.

529
00:42:14,390 --> 00:42:16,030
No te preocupes, no hay ninguno en Saint
-Hubert.

530
00:42:55,440 --> 00:42:56,339
Hola niños.

531
00:42:56,340 --> 00:42:58,740
¿Tienes miedo? Hola León.

532
00:42:59,040 --> 00:43:00,640
No creo que Gaspard esté en el
misma situación.

533
00:43:02,060 --> 00:43:06,320
¿Quieres una copa de vino? No
pero... ¿tú no estás embarazada o lo estoy yo? esto

534
00:43:06,320 --> 00:43:06,859
que no.

535
00:43:06,860 --> 00:43:09,860
Está bien, no te molestaré cariño. Qué ?
Sucede en todos los grupos.

536
00:43:10,520 --> 00:43:13,060
es mejor que hacer
niños un giro de brazo porque nosotros

537
00:43:13,060 --> 00:43:17,340
'aburrido. Dos está muy bien. tres,
Es un poco... ¿Un poco qué? castillo

538
00:43:17,340 --> 00:43:17,799
o profesional.

539
00:43:17,800 --> 00:43:21,480
Y puedo tomar una copa de vino,
¿popó? Bueno, no, no antes de la universidad.

540
00:43:21,480 --> 00:43:22,480
lo mismo. Chica.

541
00:43:24,260 --> 00:43:27,620
Di que no atrapó un poco.
Acento, León? Eso es todo, lo sabía, pero

542
00:43:27,620 --> 00:43:28,279
Te lo dije.

543
00:43:28,280 --> 00:43:32,060
No, en absoluto. Ah bueno si dijo
popó. ¿Dijo popó? Pues si, y luego

544
00:43:32,060 --> 00:43:33,960
Todo el mundo dice popó. No, no todos
El mundo dice popo. Al mismo tiempo, es

545
00:43:33,960 --> 00:43:36,520
el campo. Hay una pareja de cada tres
en promedio quién tiene acento. tu

546
00:43:36,520 --> 00:43:37,760
No tendría este problema en el 92.

547
00:43:38,320 --> 00:43:40,320
En cambio, en el 78, no estoy
seguro.

548
00:43:40,760 --> 00:43:43,420
Sin mencionar que aprenderá a conducir.
en los círculos de membrillo. Está bien, papá, es

549
00:43:43,420 --> 00:43:45,900
-¿Pudiste armar un archivo?
¿contra la caza? Pues no.

550
00:43:47,000 --> 00:43:49,580
Y es el hijo de mi Bernard quien
habla. Es un asunto de familia,

551
00:43:49,660 --> 00:43:52,960
ahora. No, qué es, vamos a
conversación entre personas inteligentes, y

552
00:43:52,960 --> 00:43:56,690
lo entenderá. ¿Qué entenderá?
Que si no se calma tengo 06

553
00:43:56,690 --> 00:44:00,590
prefecto, que es amigo de Amir y que
juega golf y eso lo puedo hacer

554
00:44:00,590 --> 00:44:04,850
suspender su certificación de manada para
cualquier momento. Y sin paquete, no

555
00:44:04,850 --> 00:44:08,010
corriendo, no corriendo perro, no
caza del cuello. Eso es todo. es

556
00:44:08,010 --> 00:44:09,390
bueno eso. Es muy muy bueno. Bien hecho
papá.

557
00:44:09,630 --> 00:44:10,169
Bien hecho papá.

558
00:44:10,170 --> 00:44:13,130
Y afortunadamente es un negocio.
familia además, porque yo

559
00:44:13,130 --> 00:44:16,030
decirte que las cuadrillas veteadas,
no es la misma limonada que la

560
00:44:16,030 --> 00:44:17,030
caza de tiro.

561
00:44:17,110 --> 00:44:19,870
Así que no estamos seguros de que sea estúpido quién
va a cazar cerdos.

562
00:44:20,390 --> 00:44:23,930
Oh ! Entonces, discúlpeme, mi Bernard. esto
lo que quería decir es que hay

563
00:44:23,930 --> 00:44:25,790
de la red, hay dinero, hay
brazo largo.

564
00:44:26,030 --> 00:44:28,910
Justo en mi estudio, el día 17,
Tengo dos cazadores en la corte. No, no, eso

565
00:44:28,910 --> 00:44:30,770
no me sorprendas. los esperas
cazadores en la corte, sólo hay

566
00:44:30,910 --> 00:44:33,990
Entonces, eso, para sacar a la gente de
alto, da lecciones a todos,

567
00:44:34,010 --> 00:44:35,010
podemos contar con ellos.

568
00:44:35,370 --> 00:44:41,790
Aún no hemos llegado a ese punto. Pero con el
Certificado de Meuth, tengo buenas esperanzas.

569
00:44:41,790 --> 00:44:42,790
volver a la situación.

570
00:44:42,910 --> 00:44:45,090
Entonces, eso es seguro que el
reversión, es un poco tuyo

571
00:44:45,090 --> 00:44:46,610
Gaspardo. Pero digamos que va bien.
Simón.

572
00:44:46,970 --> 00:44:48,490
No lo robaste, mi Gaspard.

573
00:44:48,710 --> 00:44:50,010
Aprendí de mis errores.

574
00:44:50,220 --> 00:44:54,960
Entonces, vamos a tomarlos con cuidado y
déjalos en el suelo y sin oxígeno.

575
00:44:55,620 --> 00:45:01,300
es bueno,

576
00:45:02,880 --> 00:45:08,700
¿Se acabó? ¿Podemos continuar?
Buen día

577
00:45:08,700 --> 00:45:12,360
todos. Buen día.

578
00:45:13,460 --> 00:45:17,100
Gaspard, ¿qué buen viento te trae? el
champiñones.

579
00:45:52,019 --> 00:45:53,420
Me encanta este lugar.

580
00:45:54,640 --> 00:45:58,660
Recuerdas lo que dijiste, eh.
? Cómo ? En el suelo y sin oxígeno.

581
00:45:59,060 --> 00:46:00,620
Ah, sí, sí, sí, claro.

582
00:46:01,320 --> 00:46:05,460
Ah papá amigos que bueno
sorpresa! ¡Eres hermoso! tu sales

583
00:46:05,460 --> 00:46:06,460
¿Misa?

584
00:46:07,000 --> 00:46:08,520
Hola hijo. Hola Benedicte.

585
00:46:08,780 --> 00:46:12,600
Te presento, aquí tienes, Gaspard, quien
viene especialmente de Saint-Cloud a

586
00:46:12,600 --> 00:46:13,700
hablar. Buen día.

587
00:46:14,160 --> 00:46:15,800
Encantado, Gaspard. es muy bonito,
Saint-Cloud.

588
00:46:16,240 --> 00:46:19,540
Vivimos en Vésiné-le-Pec durante un año.
con Benedicte. A mí me encantan los Altos

589
00:46:19,540 --> 00:46:22,000
-Sena. Ah, pero cuidado, el PEC,
No es Altos del Sena.

590
00:46:22,320 --> 00:46:23,680
Son Yvelines. Muy justo.

591
00:46:23,900 --> 00:46:26,740
Indulto. Bien, pero es bueno cuando
lo mismo. Sí, porque apoyaron.

592
00:46:26,740 --> 00:46:28,060
personas que aprendieron a conducir en un
esquina redonda.

593
00:46:29,820 --> 00:46:30,718
Muy bien dicho.

594
00:46:30,720 --> 00:46:32,120
No es nada bueno. No es bueno.

595
00:46:32,480 --> 00:46:33,540
Bernardo. Bernardo.

596
00:46:34,080 --> 00:46:34,999
Oh sí.

597
00:46:35,000 --> 00:46:36,000
Sí, Stan.

598
00:46:36,200 --> 00:46:39,180
Ahí tienes, ahí está Gaspard. a el le gustarias
Habla sobre tu búsqueda de la corte.

599
00:46:39,380 --> 00:46:43,280
¿Del pájaro carpintero lobo? ¿Ese es tu nombre?
Eficazmente. ¿Tienes un lema?

600
00:46:43,560 --> 00:46:46,760
En todos lados. Todo el tiempo. En el culo. no
el mal como lema.

601
00:46:47,340 --> 00:46:48,340
¿Gaspar? Sí.

602
00:46:48,680 --> 00:46:53,500
Cómo estás ? Sí, sí, sí. el es
magnífico, este caballo. Sultán, 6 años,

603
00:46:53,500 --> 00:46:54,640
todo mojado. Es una maravilla.

604
00:46:54,860 --> 00:46:56,700
Papá. ¿Vienes, Gaspard? No.

605
00:46:57,260 --> 00:47:00,620
Un poco a medida que subo. Eso sonaría como un
pequeña gira con él? Hicimos un

606
00:47:00,620 --> 00:47:03,180
sangriento en menos de una hora esto
mañana. No tenía su puente. tengo que

607
00:47:03,180 --> 00:47:04,180
Qué tentador es.

608
00:47:04,259 --> 00:47:06,900
Pregunta y te responderemos. Golpear y
Lo abriremos para usted.

609
00:47:07,180 --> 00:47:12,840
Papá ! Papá ! Sí ? ¿Soy yo o es
el que te manipula y no al revés

610
00:47:12,840 --> 00:47:13,840
? No te preocupes.

611
00:47:14,240 --> 00:47:17,180
Cuando estoy en el bosque, voy
tomar entre cuatro ojos. va a ser

612
00:47:17,180 --> 00:47:18,180
resuelto.

613
00:47:37,000 --> 00:47:38,460
El que ha traicionado, traicionará.

614
00:47:38,700 --> 00:47:39,960
Me llama la Legión.

615
00:47:40,300 --> 00:47:42,080
Besa siempre, nunca sorprende.

616
00:47:43,680 --> 00:47:46,540
Por mi tengo que dejarte, tengo
una conferencia telefónica. Ven a almorzar mañana.

617
00:47:46,780 --> 00:47:47,900
Tengo una sorpresa para ti, papá.

618
00:47:48,160 --> 00:47:49,260
Te hará muy, muy feliz.

619
00:47:49,560 --> 00:47:51,100
Vamos. Oh, lo estoy disfrutando.

620
00:47:52,200 --> 00:47:53,198
Mira eso.

621
00:47:53,200 --> 00:47:54,580
Oh, ese caballo pica.

622
00:47:55,780 --> 00:47:56,780
Oh sí.

623
00:47:56,920 --> 00:47:57,920
Oh sí.

624
00:47:58,020 --> 00:47:59,020
Oh sí.

625
00:47:59,040 --> 00:48:00,040
Oh sí.

626
00:48:02,740 --> 00:48:03,900
Me dejé engañar de nuevo.

627
00:48:06,640 --> 00:48:09,600
Es formidable, ¿no? mucho mas
inteligente como el padre.

628
00:48:09,820 --> 00:48:10,820
Está bien, sí, no.

629
00:48:11,020 --> 00:48:12,020
Lo siento, mi Bernardo.

630
00:48:12,500 --> 00:48:15,440
Bueno, papá, pudiste hablar con él sobre
presidente de la corte? Todo está arreglado.

631
00:48:15,880 --> 00:48:17,100
Pero no, es genial.

632
00:48:17,340 --> 00:48:21,240
Sí, él es muy consciente de
molestia y matará su caza.

633
00:48:21,300 --> 00:48:22,820
no más problemas con los caballos y
perros.

634
00:48:23,280 --> 00:48:28,340
Ah, está bien. Él planea asar qué,
exactamente? Bueno, no lo sé. el

635
00:48:28,340 --> 00:48:29,460
Bosques donde caza, me imagino.

636
00:48:29,720 --> 00:48:31,840
¿Toda la madera? Es una cacería móvil
y no muy importante.

637
00:48:32,420 --> 00:48:35,440
Sí. Bueno, no lo sé, compró
mucha tierra? Enormemente.

638
00:48:36,620 --> 00:48:38,140
Así que aquí quizás deberíamos
informar.

639
00:48:39,300 --> 00:48:41,880
No hay manera de ir a ver
tratamientos en casa mientras él

640
00:48:41,880 --> 00:48:43,640
giras? Esa es una buena idea.

641
00:48:44,400 --> 00:48:46,060
Es mucho más inteligente.

642
00:48:46,740 --> 00:48:50,700
Es verdad, porque mientras nosotros
Almuerza con él, el camino estará despejado.

643
00:48:51,200 --> 00:48:52,320
Formaremos dos equipos.

644
00:48:52,780 --> 00:48:55,760
Un almuerzo, y el otro, un
robo.

645
00:48:56,120 --> 00:48:57,440
¿Quién hace qué entonces? Almuerzo.

646
00:48:57,960 --> 00:49:04,960
¡Especialmente no! ¿Dónde vamos a comer allí? yo
no lo hagas

647
00:49:04,960 --> 00:49:05,960
No lo sé, es una sorpresa.

648
00:49:06,110 --> 00:49:07,650
Tal vez sea un picnic
rurales.

649
00:49:11,050 --> 00:49:14,330
¡Ay la vaca! ¿Pero qué es eso?

650
00:49:14,330 --> 00:49:20,010
Sorpresa

651
00:49:20,010 --> 00:49:26,890
! c

652
00:49:26,890 --> 00:49:29,190
'es un acrobranquio.

653
00:49:29,710 --> 00:49:32,370
Bernard dice que Max es un acrobranquero.
Venimos del abuelo.

654
00:49:32,630 --> 00:49:34,770
Los reinventó por completo.

655
00:49:36,130 --> 00:49:41,750
¿Por qué bueno? Pero ¿qué es un
palombiere? Oh, incluso rápido. ¿Qué es?

656
00:49:41,750 --> 00:49:46,990
Ben Bernard, ¿eso te mintió? Oh
Bueno, un poquito, un poquito, sí.

657
00:49:47,650 --> 00:49:50,790
No pero yo, ah, rápido, por miedo a
curiosidad.

658
00:49:51,790 --> 00:49:54,570
Bien ? No sé.

659
00:49:55,350 --> 00:49:56,350
De ninguna manera.

660
00:49:58,090 --> 00:50:00,910
Es la gente de Nueva Gales del Sur.

661
00:50:02,070 --> 00:50:03,370
Va a ser pintoresco.

662
00:50:04,930 --> 00:50:05,930
Muy preocupado.

663
00:50:06,350 --> 00:50:08,590
GRACIAS. No, estoy hablando del auto.

664
00:50:09,490 --> 00:50:10,490
Oh.

665
00:50:15,350 --> 00:50:18,770
André, pero bájalo, tenemos que
discreto allí. no puedo, la cinta

666
00:50:18,770 --> 00:50:19,990
Ha estado estancado desde el 89.

667
00:50:20,370 --> 00:50:22,710
¿En lo mejor de Carlos? si, yo
creer.

668
00:50:22,950 --> 00:50:26,670
¿Cómo le crees a André? ella es
estancado desde el 89 y no lo sabes

669
00:50:26,670 --> 00:50:27,750
¿todavía no? Pues no.

670
00:50:34,250 --> 00:50:40,450
¡Maldita sea, mis cartuchos! yo sabia
¡Ya no donde los puse! Tus amigos,

671
00:50:40,450 --> 00:50:44,810
amigos, ustedes me cuidan! Entonces,
¿vienes?

672
00:50:44,810 --> 00:50:51,790
¿No vamos a pasar la noche aquí? Pero
Por qué ? do

673
00:50:51,790 --> 00:50:55,730
¡Es así de alto! Bueno, porque el
palomas torcaces, aterriza en la cima de la

674
00:50:55,730 --> 00:50:58,930
árboles. A diferencia de la tos, que
cavar galerías bajo tierra.

675
00:50:59,670 --> 00:51:00,670
¡De nada!

676
00:51:03,279 --> 00:51:06,520
Rosalía, Rosalía, ¡oh! Rosalía, Rosalía,
¡ah!

677
00:51:06,520 --> 00:51:11,240
Qué

678
00:51:11,240 --> 00:51:16,880
¿Qué hacemos ahora? Nosotros
esperando acabar con la vida.

679
00:51:34,000 --> 00:51:36,520
No sabemos cuanto dura
Por último, nos vamos a enojar. lo quieres

680
00:51:36,520 --> 00:51:40,860
? Mi suegro, tienes que hacerlo.
Detener. Qué es esto ? Es

681
00:51:40,900 --> 00:51:41,900
Gaspardo, eso.

682
00:51:42,220 --> 00:51:43,280
Es Marie-Jeanne.

683
00:51:43,820 --> 00:51:45,420
Bueno, es una locura.

684
00:51:45,880 --> 00:51:49,540
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, tengo
Conocí a Marie-Jeanne en el tiempo,

685
00:51:49,540 --> 00:51:50,540
fue admirable.

686
00:51:51,100 --> 00:51:55,720
Gaspard, ¿estás seguro, Gaspard? Pero t
preocupado, Bénodet tenía 78 años, yo estaba

687
00:51:55,720 --> 00:51:57,100
No es el último en el tendedero.

688
00:52:01,420 --> 00:52:04,660
Esta hierba es excelente. tu m
'sorprendido, sí. Gira, Gaspard,

689
00:52:04,680 --> 00:52:06,980
no? No te quedas dormido con eso.

690
00:52:07,880 --> 00:52:09,600
Cuidado, lo apisoné un poco.

691
00:52:09,840 --> 00:52:11,720
Por otro lado, André, te estás congelando.
boca.

692
00:52:11,920 --> 00:52:13,240
Tendremos que volver a poner la calefacción.

693
00:52:13,560 --> 00:52:14,560
Bien.

694
00:52:15,860 --> 00:52:17,600
¿Pero qué te pasa, perrito? Oh,

695
00:52:19,160 --> 00:52:20,160
Lo había olvidado.

696
00:52:21,360 --> 00:52:22,980
Hicimos buena música en
época.

697
00:52:24,860 --> 00:52:25,860
Y ahí lo tienes.

698
00:52:26,460 --> 00:52:28,000
Ah, pero es magnífico.

699
00:52:29,840 --> 00:52:31,040
Y acabas de terminarlos.

700
00:52:32,669 --> 00:52:36,350
Absolutamente. tomé los planos de
Las palombières de Papy, al milímetro.

701
00:52:36,550 --> 00:52:38,990
Después, lo rediseñé con algunos
extras, por supuesto. Buen día.

702
00:52:40,250 --> 00:52:41,390
Hola Jean-Louis. Hola.

703
00:52:42,130 --> 00:52:43,310
Bueno, bien hecho a los dos.

704
00:52:44,310 --> 00:52:45,390
Gracias por la fidelidad.

705
00:52:45,950 --> 00:52:47,330
Stan, es mi mejor cliente.

706
00:52:47,650 --> 00:52:48,650
Para mí, él es mi padran.

707
00:52:50,210 --> 00:52:52,510
Señor alcalde, pero ¿qué
haces ahí? no me voy a quedar

708
00:52:52,510 --> 00:52:53,890
Desde hace mucho tiempo estoy en medio de una sesión parcial.

709
00:52:54,210 --> 00:52:55,650
Bienvenido a la iglesia, estoy feliz.
que estás ahí.

710
00:52:56,210 --> 00:52:57,210
Es una locura, ¿verdad?

711
00:53:00,210 --> 00:53:05,710
3 puestos de tiro a 18 metros de altura
conectados por puentes 60 con plan mecánico

712
00:53:05,710 --> 00:53:12,650
15 puentes 15 péndulos 15 va

713
00:53:12,650 --> 00:53:18,050
de ida y vuelta y 15 espigadoras, esa es la
El palomar más grande de Europa.

714
00:53:18,050 --> 00:53:24,330
simplemente la guinda del pastel
tirolesa ahí mismo baja

715
00:53:24,330 --> 00:53:26,830
el estanque de la antigua mansión es un
palomar combinado, portería de pato

716
00:53:27,850 --> 00:53:30,270
¿Qué es una palombière? una vez
'hemos terminado la paloma, bajamos al

717
00:53:30,270 --> 00:53:33,290
pasado, tener una noche de pato, y
5 a.m., salimos nuevamente en el

718
00:53:33,290 --> 00:53:36,850
palombiére. Y así sucesivamente,
Las 24 horas del día, cazando sin parar.

719
00:53:37,430 --> 00:53:40,410
Un fin de semana sin tocar el tiempo. c
No son los 3 8, son los 3 8.

720
00:53:42,130 --> 00:53:44,290
En realidad nadie me va a responder. el
La madera es nuestra, hacemos lo que queremos.

721
00:53:44,510 --> 00:53:48,430
¿Te ofrezco una bebida? Estamos aquí para
caza actual.

722
00:53:48,650 --> 00:53:52,190
Sí, pero al mismo tiempo no persigue.
corriendo la paloma.

723
00:53:52,510 --> 00:53:55,290
Porque el caballo grande podría hacer
miedo a los pájaros pequeños.

724
00:53:56,850 --> 00:53:57,850
Indulto.

725
00:54:15,700 --> 00:54:22,660
es un pedazo de tierra

726
00:54:22,660 --> 00:54:23,660
Privado, no puedo hacer nada.

727
00:54:39,839 --> 00:54:43,240
No vinimos aquí a cazar, estamos
Vine aquí para almorzar. Tienes razón.

728
00:54:43,500 --> 00:54:45,060
Vamos, adelante.

729
00:54:46,020 --> 00:54:50,060
¿Pero de qué estamos hablando? Sopa
con cebolla.

730
00:54:52,120 --> 00:54:53,038
Bernard Thauvin.

731
00:54:53,040 --> 00:54:54,040
Sí.

732
00:54:54,160 --> 00:54:57,780
Bernardo. Si, si, si, es bueno.
bonito todo eso, pero cazar en la corte,

733
00:54:57,780 --> 00:54:58,399
debe parar.

734
00:54:58,400 --> 00:55:02,400
Entonces. Nunca hemos cazado así
aquí, y nunca cazamos así.

735
00:55:02,400 --> 00:55:03,198
bien, dijo Bernardo.

736
00:55:03,200 --> 00:55:06,400
Es seguro llevar un ciervo con
perros, es un poco más complicado

737
00:55:06,400 --> 00:55:08,660
que disparar como un fastidio a un
punto de vista.

738
00:55:09,100 --> 00:55:11,980
Disculpe Bernard, ¿dónde está?
¿interés? ¿Prestigio? no nos importa

739
00:55:11,980 --> 00:55:13,120
prestigio. Paramos.

740
00:55:13,340 --> 00:55:16,340
Sí, por último, cuestión de imagen, ¿tú?
No le hagas un favor a otros cazadores.

741
00:55:16,540 --> 00:55:17,540
Pero ese no es el problema Bernard.

742
00:55:17,700 --> 00:55:22,760
¡No es verdad!

743
00:55:34,670 --> 00:55:38,270
No es muy grave, no fue un
paloma, era un búho. c

744
00:55:38,270 --> 00:55:40,870
Está bien, pero ahí, tranquilo. Tú allí
¿Conoces un pájaro, Michel? yo levanto

745
00:55:40,870 --> 00:55:42,570
gallinas, personalmente. pollos
d'ornalones.

746
00:55:43,010 --> 00:55:44,770
Ella es buena, ¿no? Ella está buena.

747
00:55:46,430 --> 00:55:50,130
Bueno, te sugiero que hagas un poco.
viento para Boris.

748
00:55:51,370 --> 00:55:53,850
¿Qué vamos a hacer? un viento, tu
Ya verás, es muy sencillo.

749
00:55:54,070 --> 00:55:55,470
3, 4...

750
00:56:15,740 --> 00:56:17,620
Vamos, más que tú ¿verdad? ¡Oh, no!

751
00:56:44,780 --> 00:56:48,640
¡Maldita sea, lo arruiné! ¡La señal! j
¡Estaba en silencio! La señal, la

752
00:56:48,640 --> 00:56:51,780
chico, tienes que irte, es hermoso, es
¡Es ahora! ¡La señal! Vamos,

753
00:56:51,800 --> 00:56:57,640
¡vete, vete! Bueno, André, André, tú
¿venir? Oh, mierda ! Le pasó el arma a

754
00:56:57,640 --> 00:57:04,340
¡Izquierda! ¿Eh? ¡Andrés! ¡Andrés! ¡Andrés!
¡Andrés! ¡Está muerto! ¡Está muerto! el

755
00:57:04,340 --> 00:57:07,400
está muerto! ¡Está muerto! Oh,

756
00:57:09,300 --> 00:57:12,800
hermanos! Tengo mucha, mucha hambre.

757
00:57:39,850 --> 00:57:42,850
¿Qué les pasa a estos perros?
Deben oler algo. Yo,

758
00:57:42,850 --> 00:57:43,808
saber.

759
00:57:43,810 --> 00:57:45,050
Están un poco activos.

760
00:57:48,130 --> 00:57:49,870
Nunca tuvimos que fumar.

761
00:57:51,130 --> 00:57:51,570
Nosotros

762
00:57:51,570 --> 00:58:03,150
cree

763
00:58:03,150 --> 00:58:04,750
que hemos venido a ganar. Hemos llegado.

764
00:58:05,330 --> 00:58:06,330
Es moderno.

765
00:58:15,770 --> 00:58:18,570
¡Ay la vaca! Es un espectro de dispositivos.

766
00:58:18,910 --> 00:58:20,210
¿Qué acabamos de hacer aquí?

767
00:58:20,210 --> 00:58:28,970
EL

768
00:58:28,970 --> 00:58:34,110
globos! Es pollo, ¿verdad? Sucede
No pescar en la isla en un barco.

769
00:58:34,810 --> 00:58:38,570
Bernard, el problema suele ser obligatorio.

770
00:58:38,830 --> 00:58:45,710
Sí. El problema de las cabras...
me encanta

771
00:58:45,710 --> 00:58:49,790
cebolla frita en aceite, me gusta
cebolla cuando está buena, me gusta

772
00:58:49,870 --> 00:58:52,810
frito en aceite, me gusta la cebolla, me
Me encanta la cebolla.

773
00:58:54,230 --> 00:58:54,690
c

774
00:58:54,690 --> 00:59:05,310
es

775
00:59:05,310 --> 00:59:07,150
muy exitoso este palombière, muy muy
exitoso.

776
00:59:08,910 --> 00:59:10,910
quedé embarazada en un
palombiére.

777
00:59:12,430 --> 00:59:13,430
Dos veces.

778
00:59:14,250 --> 00:59:15,250
Nunca dos sin tres.

779
00:59:16,350 --> 00:59:21,070
No es un poco ridículo esto
¿venerio? Botones, alfileres,

780
00:59:21,090 --> 00:59:25,430
el... Señor... Ya sabe, en invierno,
principalmente vengo por

781
00:59:25,430 --> 00:59:26,430
engaña.

782
00:59:26,710 --> 00:59:30,330
Quien se levanta, quien llueve, quien sopla, yo
suma. Eso es lo hermoso, ¿no? Oh,

783
00:59:30,330 --> 00:59:31,330
Por supuesto que puedo entender.

784
00:59:31,550 --> 00:59:34,430
Porque para mí, ¿sabes que mi
Horas perdidas, soy pequeño.

785
00:59:34,630 --> 00:59:36,930
¡Pero no! ¿Qué piensas?
¿Piensas en el vino, por cierto?

786
00:59:38,669 --> 00:59:41,270
Ah bueno cuando no sabes que decir
'antes, dices, es bonito.

787
00:59:41,610 --> 00:59:42,610
Bueno, es bonito.

788
00:59:44,170 --> 00:59:49,410
Lo mantengo, la tropa principal.

789
00:59:53,710 --> 00:59:57,370
¿No la vamos a ver?
Mirar.

790
00:59:57,710 --> 01:00:00,270
Oh sí ! No me parece.

791
01:00:00,610 --> 01:00:02,430
Es como si allá arriba estuvieras haciendo
flan.

792
01:00:03,470 --> 01:00:06,030
Bueno, ¿dónde estamos? ¿No es así?
Bueno...

793
01:00:07,390 --> 01:00:11,890
Y allí, es decir debajo del aparcamiento.

794
01:00:12,710 --> 01:00:16,130
¡Ay, el bastardo! Justo al lado del
hospital, eso agrega valor, eso, eso

795
01:00:16,130 --> 01:00:19,190
bueno. En mi opinión, no es un hospital,
eh. Es más bien un camino de

796
01:00:19,190 --> 01:00:20,450
aterrizaje de helicópteros.

797
01:00:20,710 --> 01:00:24,570
Ah no, y por qué pusieron una H si
¿Son helicópteros? voy allí

798
01:00:24,570 --> 01:00:28,350
encontrar. ¿Y qué hiciste ahí arriba?
Bueno, estos grupos, en

799
01:00:28,350 --> 01:00:31,170
asar a la parrilla. Eso significa que es
vallas? Sí.

800
01:00:31,410 --> 01:00:33,370
Es para arrinconar a los jabalíes y
siervos.

801
01:00:35,210 --> 01:00:36,790
No es nada bueno para elaborar cerveza.
genética.

802
01:00:37,310 --> 01:00:38,530
Después se vuelven un poco toc-toc.

803
01:00:39,270 --> 01:00:41,890
Es cierto que la mezcla genética,
es realmente muy importante.

804
01:00:43,030 --> 01:00:44,250
Para él ya es demasiado tarde.

805
01:00:45,870 --> 01:00:50,250
Sólo queda recomprar el
tierras agrícolas de Bernard para

806
01:00:50,250 --> 01:00:51,250
los bosques de Saint-Hubert.

807
01:00:51,670 --> 01:00:52,750
Y ese es el trabajo.

808
01:00:53,110 --> 01:00:56,110
Y en mi opinión, él le ofrecerá un
muy buen precio.

809
01:00:56,710 --> 01:00:58,330
Sabes que eres 60 hectáreas de
metraje.

810
01:00:58,650 --> 01:01:00,450
Sé que estás teniendo problemas para encontrar uno.
comprador.

811
01:01:00,870 --> 01:01:01,870
Puedo volver a comprártelo.

812
01:01:02,270 --> 01:01:03,270
En fin, en sí mismo.

813
01:01:04,970 --> 01:01:05,970
Hablamos muy bien de ti.

814
01:01:34,060 --> 01:01:37,040
¿No es pollo? Trae buena suerte.
Hay que tirarlo sobre cristal, funciona.

815
01:01:37,580 --> 01:01:40,740
Allá. Vamos, 3, 2, 1.

816
01:01:43,180 --> 01:01:48,160
¿Viste lo que estás ahí? yo soy
en un palomar.

817
01:01:48,460 --> 01:01:51,460
¿En qué estás, en un palomar?
Ay, un palomar no es nada bueno

818
01:01:51,460 --> 01:01:52,158
todo, eso.

819
01:01:52,160 --> 01:01:56,080
Vamos, absolutamente tienes que hacerlo.
impedir que Bernard venda sus gafas a

820
01:01:56,220 --> 01:01:59,720
Para venderle sus gafas y su tierra a Stan.
Es absolutamente necesario.

821
01:02:00,160 --> 01:02:01,600
¿Pero has visto a mis queridos?

822
01:02:02,510 --> 01:02:04,010
Hicimos una acuarela del gesto.

823
01:02:04,470 --> 01:02:08,350
¿Ver? Pasamos un pequeño banco para
Estan.

824
01:02:08,750 --> 01:02:11,890
Espera, espera, espera, hay un
otro pequeño banco. ¿Un qué?

825
01:02:11,890 --> 01:02:18,770
Tengo una idea, mi amor.

826
01:02:19,590 --> 01:02:20,930
Olvídalo, no te muevas, ya vamos.

827
01:02:21,750 --> 01:02:23,550
De acuerdo. Es riguroso.

828
01:02:24,530 --> 01:02:25,530
Quizás no.

829
01:02:26,870 --> 01:02:29,730
¿Un millón? No.

830
01:02:30,110 --> 01:02:31,590
Pero sí, pero así queda en el
familia.

831
01:02:31,960 --> 01:02:33,080
No tienes que venderlo en n.
no importa quién.

832
01:02:33,780 --> 01:02:34,780
Vamos.

833
01:02:35,960 --> 01:02:36,960
Feliz jubilación, papá.

834
01:02:37,160 --> 01:02:38,160
Te lo mereces.

835
01:02:39,640 --> 01:02:41,620
Allá. Tú hablas. No.

836
01:02:44,440 --> 01:02:45,440
Aquí,

837
01:02:46,260 --> 01:02:47,300
otra vez. Perfecto.

838
01:03:15,609 --> 01:03:20,710
Ella está mucho peor allí.

839
01:07:21,640 --> 01:07:23,500
Realmente ponemos nuestras cabezas en el
buffet anoche.

840
01:07:24,620 --> 01:07:31,620
Es una locura, pero creo que tengo
Me encantó esta noche. Oh sí ? tenemos

841
01:07:31,620 --> 01:07:33,480
Realmente hizo una oruga.

842
01:07:34,140 --> 01:07:36,500
¿Un qué? Una oruga informática.

843
01:08:08,359 --> 01:08:09,680
Por eso compró tu
tierras.

844
01:08:10,540 --> 01:08:11,600
Es privatizar la madera.

845
01:08:12,760 --> 01:08:14,320
Me tomó como a un conejo en el
maquillaje.

846
01:08:15,520 --> 01:08:16,520
Lo sentimos, Bernardo.

847
01:08:17,819 --> 01:08:18,880
Estáis locas, hijas mías.

848
01:08:20,160 --> 01:08:22,100
Todo salió mal, hijas mías.

849
01:08:22,600 --> 01:08:25,200
Ah, bueno, aquí, aquí, muéstrale.
Mira lo que nos está preparando, ahí, tu

850
01:08:25,200 --> 01:08:26,200
Me encantó.

851
01:08:32,560 --> 01:08:33,560
Está empezando con sus tonterías otra vez.

852
01:08:34,899 --> 01:08:38,000
¿Qué quieres decir con que está empezando a hacer tonterías otra vez?
¿Qué está haciendo otra vez, Olivier, lo siento?

853
01:08:38,000 --> 01:08:39,000
Bien.

854
01:08:40,340 --> 01:08:42,979
Fue en la época en que André estaba
todavía dueño del imperdentante.

855
01:08:43,600 --> 01:08:47,920
¿El impersistente? Era una caja de
noche.

856
01:08:48,180 --> 01:08:50,200
Fuimos allí después de la compra.

857
01:08:50,560 --> 01:08:52,260
Sí, nos aceptó con un
caer.

858
01:08:56,399 --> 01:09:00,120
Espera, André tenía una discoteca.
? Sí, no era médico.

859
01:09:01,710 --> 01:09:03,770
No puedes ser médico y no puedes
¿No puedes estar en la caja de límite? Oh bueno

860
01:09:03,770 --> 01:09:05,910
No. No es común.

861
01:09:06,770 --> 01:09:09,510
Bien, ¿puedo continuar? Lo siento,
Bernardo. Está bien,

862
01:09:10,330 --> 01:09:12,649
el negocio ya no iba bien
bueno. Nos habíamos mudado a Europa.

863
01:09:13,130 --> 01:09:16,069
Nos encontramos en el planeta.
financiero. Lo siento, Bernardo.

864
01:09:16,490 --> 01:09:21,010
Pero André, ¿se mezcló? ¿Andrés? fue
lo mejor.

865
01:09:21,649 --> 01:09:27,550
¡Andrés! ¡Andrés! ¡Andrés! ¡Andrés! ¡Andrés!
Eso no es cierto.

866
01:09:28,149 --> 01:09:30,069
Gracias a él nos conocimos.
con Bernardo.

867
01:09:31,020 --> 01:09:32,020
Es súper lindo.

868
01:09:33,040 --> 01:09:34,040
Está bien,

869
01:09:34,100 --> 01:09:35,100
Está bien, está bien.

870
01:09:35,200 --> 01:09:36,200
Sigo.

871
01:09:36,939 --> 01:09:39,640
Ahí es cuando Stan
entró en el negocio. él apenas estaba

872
01:09:39,640 --> 01:09:40,398
la calzada.

873
01:09:40,399 --> 01:09:43,200
Había encontrado un inversor que
había prometido que la discoteca

874
01:09:43,200 --> 01:09:44,279
Todavía seguía siendo un club nocturno.

875
01:09:44,859 --> 01:09:46,200
Dos meses después, era una feria.
vida silvestre.

876
01:09:49,680 --> 01:09:51,560
El pueblo se encontró sin
discoteca.

877
01:09:52,020 --> 01:09:53,020
Absoluto desastre.

878
01:09:53,040 --> 01:09:55,540
En cualquier caso, hijo mío, es necesario.
decir, él siempre pensó que su

879
01:09:55,950 --> 01:09:57,150
Todo el tiempo. Pues si, es el
primero.

880
01:09:57,370 --> 01:09:59,810
Sabes que él siempre ha hecho eso.
para que lo admires, finalmente. no de

881
01:09:59,810 --> 01:10:01,350
Todo. Primero él, luego encuentra mi
chica.

882
01:10:02,130 --> 01:10:05,150
Entonces cuando veo lo que hizo
perderla, temo lo peor para

883
01:10:05,150 --> 01:10:06,150
San Huberto.

884
01:10:24,650 --> 01:10:29,030
Gracias a todos por venir tan rápido.
por este encuentro excepcional.

885
01:10:30,410 --> 01:10:34,930
Ah, Stanislas, Bénédicte, creo que
Nos debes algunas explicaciones. c

886
01:10:34,930 --> 01:10:38,490
¿Qué es eso? Ah, vale, vale.

887
01:10:38,950 --> 01:10:39,950
Yo me encargaré de ello.

888
01:10:41,070 --> 01:10:42,070
Bueno, vámonos.

889
01:10:42,830 --> 01:10:47,750
Tienes ante ti un dominio de
cacería real, totalmente cerrada y

890
01:10:47,850 --> 01:10:51,130
que inculcará, gracias al turismo,
caza, empleo y

891
01:10:51,130 --> 01:10:53,150
inversiones para todas las personas intubadas. No,
de ninguna manera !

892
01:10:53,350 --> 01:10:54,530
Para nada, todos te morderán.

893
01:10:54,750 --> 01:10:56,250
No recibes nada a cambio.

894
01:10:56,490 --> 01:10:59,170
Voy a revitalizar el pueblo,
respetando las tradiciones.

895
01:10:59,390 --> 01:11:01,110
Tenemos una comunidad magnífica, debemos
'explotar.

896
01:11:01,310 --> 01:11:03,250
¡Ah, ahí lo tienes! La palabra explotar.

897
01:11:03,690 --> 01:11:08,330
No soy yo quien lo dijo. los bosques
privado, animales atrapados detrás

898
01:11:08,330 --> 01:11:12,330
las vallas, los habitantes que van
cruzar como sirvientes.

899
01:11:12,690 --> 01:11:13,690
Explotar, siempre.

900
01:11:14,110 --> 01:11:16,290
La tradición es que el salvaje
no pertenece a nadie.

901
01:11:16,870 --> 01:11:19,950
Entonces. Descanso nulo.

902
01:11:20,770 --> 01:11:22,110
Es latino, no importa.
qué.

903
01:11:22,849 --> 01:11:25,950
Ah bueno los conozco
cacerías reales, cacerías

904
01:11:25,990 --> 01:11:29,050
Sólo tienen un eslogan:
cazar feliz, cazar por estampilla.

905
01:11:29,330 --> 01:11:30,309
Sí, bien dicho.

906
01:11:30,310 --> 01:11:32,970
Si porque te llevas todo menos tú
¿dar qué por otro lado? Dinero.

907
01:11:34,890 --> 01:11:36,450
Ésta es la belleza del goteo.

908
01:11:36,750 --> 01:11:40,500
Lo más importante que debes saber... es que
Voy a traer el más grande.

909
01:11:40,500 --> 01:11:43,960
fortuna del CAC 40. Ah, bueno, sí, es
Eso. Saint-Hubert se convertirá en el nuevo

910
01:11:43,960 --> 01:11:44,960
Saint-Tropez debajo de mí.

911
01:11:45,020 --> 01:11:47,860
Bueno, mi padre y los antiguos cazadores.
de Saint-Hubert, disculpen, pero

912
01:11:47,860 --> 01:11:48,659
Es Francia la que está retrocediendo.

913
01:11:48,660 --> 01:11:51,420
Es el campo el que se encierra
mismo que está en declive.

914
01:11:53,800 --> 01:11:56,520
¡Detener! La República es una y
indivisible.

915
01:11:57,320 --> 01:12:04,260
¡Y la República soy yo! que esos
quienes se oponen al proyecto

916
01:12:04,260 --> 01:12:06,720
de Stan se manifiestan elevando el
mano.

917
01:12:07,320 --> 01:12:08,320
AHORA !

918
01:12:09,870 --> 01:12:10,730
Vamos !

919
01:12:10,730 --> 01:12:17,890
Andrés,

920
01:12:17,910 --> 01:12:20,670
¡mierda! Vamos, tomaré un café.

921
01:12:21,170 --> 01:12:22,170
Eso importa.

922
01:12:22,470 --> 01:12:28,490
BIEN. Saint-Hubert votó a favor del
El progreso, el futuro y

923
01:12:28,490 --> 01:12:30,250
Elija Saint-Tropez-sous-Bois.

924
01:12:33,950 --> 01:12:35,810
Felicitaciones, señor alcalde. Somos
contigo.

925
01:12:37,270 --> 01:12:40,210
No podrías haber hecho esto en ningún otro lugar.
de todos modos, si se parece un poco a tu padre

926
01:12:40,210 --> 01:12:44,410
calma. Papá, es un hombre viejo.
grinchou, ya lo conoces, mamá. Caso

927
01:12:44,410 --> 01:12:45,410
Está bien ? Sí.

928
01:12:48,930 --> 01:12:52,790
Ah bueno, al parecer, la desgracia de algunos.
trae felicidad a los demás.

929
01:12:53,090 --> 01:12:54,630
Está hecho, es un papel.

930
01:12:58,770 --> 01:12:59,770
Oso.

931
01:13:11,720 --> 01:13:12,720
Espero que me perdones.

932
01:13:13,220 --> 01:13:14,540
No tuve elección, mi comadreja.

933
01:13:14,760 --> 01:13:17,140
No te culpo, mi hermoso hurón.

934
01:13:19,020 --> 01:13:22,560
Sextina, ¿vienes? ¿Qué es ella?
Maldita sea, ella hace crujir alfombras.

935
01:13:49,050 --> 01:13:51,270
Eligieron al hijo para decir que él
su esposa crecerá.

936
01:13:51,750 --> 01:13:52,749
Estoy zarpando.

937
01:13:52,750 --> 01:13:53,750
Llegada de aire caliente.

938
01:13:53,910 --> 01:13:56,410
Llegada aérea si? Sí, finalmente, está bien.
Me entiendo a mí mismo.

939
01:13:56,770 --> 01:13:59,330
Y cuando veo lo que es ella
convertirse, me pregunto si lo es

940
01:13:59,330 --> 01:14:00,108
que ella.

941
01:14:00,110 --> 01:14:01,110
Porque no tenemos nada.

942
01:14:21,260 --> 01:14:27,700
Eso es todo, ¿estamos robando la naturaleza? No, eso
¿Qué es este embaucador?

943
01:14:27,700 --> 01:14:34,640
Bueno, ¡mierda! creemos

944
01:14:34,640 --> 01:14:41,400
a eso? ¡Ay el bastardo! ¡Ay el bastardo!
¡Mierda! ¡Mierda!

945
01:14:41,400 --> 01:14:45,140
¿Cuál es este final, Boris?

946
01:14:45,520 --> 01:14:47,780
Queremos hacer rouga, no hay mas.
¿preocuparse? No, pero por otro lado yo

947
01:14:47,780 --> 01:14:50,540
tengo langostinos y carpaccio
Vieiras y trufas. Lo siento,

948
01:14:50,720 --> 01:14:55,820
disculpe cuales son estos precios?
¿especialmente? Teja drapeada, por kilo, 18

949
01:14:55,820 --> 01:15:00,260
¡Salimos rápidamente de allí! Línea 2,
Notre-Dame-de-Lorette, o línea 2,

950
01:15:00,300 --> 01:15:02,760
Pegalé. Eso es Roby, eso es todo.
mi hija eso!

951
01:15:15,500 --> 01:15:16,500
Estaba triste.

952
01:15:17,280 --> 01:15:18,320
Es insoportable.

953
01:15:19,820 --> 01:15:21,220
Me hizo querer ser guillotinado.

954
01:15:27,520 --> 01:15:30,180
¡Ah! Soy Sten.

955
01:15:31,580 --> 01:15:32,700
Nadie debería saber dónde estoy.
vino.

956
01:15:34,580 --> 01:15:37,280
Stan recibirá un teclado para cazar
el lobo bajo en el subdominio

957
01:15:37,280 --> 01:15:39,220
privado. no podría no decirte
decir.

958
01:15:41,300 --> 01:15:42,300
Espera, espera, espera.

959
01:15:42,960 --> 01:15:44,620
¿Ni siquiera pudiste decirme qué?

960
01:15:51,690 --> 01:15:54,350
No tienes otra casa
depósito en otro rincón del campo

961
01:15:54,350 --> 01:15:57,910
¿Un pueblo en el bosque, por ejemplo? c
Es cierto que sin acceso a la madera, es

962
01:15:57,910 --> 01:16:00,510
inmediatamente menos interesante
vivir en el campo.

963
01:16:00,850 --> 01:16:02,770
La gente se arrepiente de haber votado
Estan.

964
01:16:03,130 --> 01:16:04,130
Me dicen.

965
01:16:04,390 --> 01:16:05,390
Se desprenden de tus dedos.

966
01:16:06,190 --> 01:16:07,450
Hay mucha gente que quiere
vete.

967
01:16:07,750 --> 01:16:08,750
Pero eso es todo lo que tengo.

968
01:16:09,110 --> 01:16:10,210
El pueblo está vacío.

969
01:16:11,150 --> 01:16:16,710
Ey ! ¡Es un desastre! El lobo que
un... ¿El qué?

970
01:16:16,710 --> 01:16:19,690
Pero... pero...

971
01:16:34,820 --> 01:16:35,820
Gracias.

972
01:16:39,180 --> 01:16:40,180
Tengo un mensaje.

973
01:16:41,800 --> 01:16:47,580
Stan recibirá a su primer cliente, un
multimillonario, para cazar al lobo. pero

974
01:16:47,580 --> 01:16:48,580
¡Ahí tienes!

975
01:17:12,190 --> 01:17:15,130
Así que ojo, es una apuesta atrevida.

976
01:17:21,870 --> 01:17:22,870
Potable.

977
01:17:23,290 --> 01:17:26,130
Cuatro euros. creo que lo somos
descendió demasiado bajo. Ah si, eso, yo

978
01:17:26,630 --> 01:17:30,250
¿Cómo van las cosas con Olivia? Porque
que, si quieres un consejo, estoy

979
01:17:30,250 --> 01:17:32,530
allí. No, no, no, está bien, mi Gaspard,
está bien, está bien.

980
01:17:33,370 --> 01:17:36,090
El problema con ella es que ella
lo ha tenido por su hijo desde que era

981
01:17:36,090 --> 01:17:36,849
volver al pueblo.

982
01:17:36,850 --> 01:17:38,310
Oh sí ? Pero él es estúpido, yo.

983
01:17:38,710 --> 01:17:41,010
Quiero decir, es verdad. yo
Confía en ti, mi Bernardo.

984
01:17:49,070 --> 01:17:52,630
Ah bueno, bien hecho, veo que no
no dejes que esto te deprima. No, es Gaspard.

985
01:17:52,630 --> 01:17:53,589
pidió ayudarlo.

986
01:17:53,590 --> 01:17:54,750
De cualquier manera, es imbebible.

987
01:17:55,710 --> 01:17:56,710
Está bien,

988
01:17:57,450 --> 01:18:00,610
Debo admitir que Sany Slash fue
demasiado lejos.

989
01:18:01,350 --> 01:18:02,269
Muy lejos.

990
01:18:02,270 --> 01:18:06,290
Privatizar nuestro pueblo de alguna manera
no muy elegante. Puedo decirlo.

991
01:18:06,650 --> 01:18:10,490
Incisivo. Y como madre e hijo
ex maestro, creo que él

992
01:18:10,490 --> 01:18:13,130
ya es hora de darle un poco
Lección de respeto hacia los demás.

993
01:18:13,590 --> 01:18:14,830
¿Has visto? Bien hecho.

994
01:18:15,210 --> 01:18:16,210
Necesitamos intervenir.

995
01:18:16,510 --> 01:18:17,830
Tenemos la oportunidad de actuar y es
ahora.

996
01:18:18,740 --> 01:18:22,880
Cariño, tu carta blanca. tu tarjeta
blanco? Stanny es un poco idiota, ¿eh?

997
01:18:22,880 --> 01:18:23,858
Bueno, seguro que soy yo.

998
01:18:23,860 --> 01:18:24,858
De ti, sí.

999
01:18:24,860 --> 01:18:25,860
100%. Es bueno.

1000
01:18:27,300 --> 01:18:29,940
Bueno, vamos a mostrarles que tienen
anexó el pueblo equivocado.

1001
01:18:30,180 --> 01:18:31,420
No hay penalización por los valores.

1002
01:18:52,880 --> 01:18:59,820
¡Vamos, pongámonos manos a la obra! Vamos ! Oh !
¡Detén tus labios, tú! si,

1003
01:18:59,860 --> 01:19:01,320
Ya no soporto abrir ostras.

1004
01:19:01,720 --> 01:19:03,440
Mi especialidad, básicamente, es
'acogedor.

1005
01:19:04,660 --> 01:19:05,660
Vamos.

1006
01:19:06,080 --> 01:19:08,700
Vamos, apurémonos, volvamos al buen camino.
Tengo un árbol, no puedo hacerlo. Si,

1007
01:19:08,760 --> 01:19:11,460
si, si. La hierba, la vas a meter
lugar de humo, bueno.

1008
01:19:12,780 --> 01:19:13,699
No hay tiempo.

1009
01:19:13,700 --> 01:19:16,580
No, pero poco a poco podemos perder. tu
no te comas todas tus municiones,

1010
01:19:16,600 --> 01:19:17,600
de todos modos.

1011
01:19:33,640 --> 01:19:36,300
Eso es todo, entramos al patio.
los grandes ahí. vamos a pasar todo el invierno

1012
01:19:36,300 --> 01:19:38,040
Reciben a los mayores capos del CAC
40.

1013
01:19:38,300 --> 01:19:40,200
Esa no es la vena, Stan. tu
mezclar todo.

1014
01:19:40,420 --> 01:19:41,420
Ah, ahí está.

1015
01:19:41,780 --> 01:19:43,360
Este es mi primer cliente, no dejes que eso
'Nos lo estamos perdiendo.

1016
01:19:43,780 --> 01:19:46,760
Stan, todos, si eso es todo, nos vamos.
despedido de la empresa.

1017
01:19:47,080 --> 01:19:49,120
Pero no te preocupes, seremos discretos.

1018
01:19:52,040 --> 01:19:54,500
Haces esto por negocios, pero
si soy yo, es pasión. pero

1019
01:19:54,500 --> 01:19:56,820
si, pero no te preocupes, hazme
confía, va a estar genial, ¿vale?

1020
01:20:07,470 --> 01:20:10,290
Todavía no es común venir
la habitación en helicóptero. Oh bueno, tienes que

1021
01:20:10,290 --> 01:20:11,290
entender.

1022
01:20:11,370 --> 01:20:13,970
Esta mañana estaba cazando ciervos.
Sologne, y esta tarde viene a hacer algunas

1023
01:20:13,970 --> 01:20:14,949
pato en Bénisauve.

1024
01:20:14,950 --> 01:20:15,950
No tiene elección.

1025
01:20:16,730 --> 01:20:23,010
¿No juzga la isla de Méo? en el
asiento trasero? Helicóptero grande,

1026
01:20:23,010 --> 01:20:24,010
pequeño pene.

1027
01:20:24,890 --> 01:20:27,610
Entonces, si se me permite,
Tengo un auto muy pequeño.

1028
01:20:28,350 --> 01:20:30,490
Viajamos en una fila de tres greens.
Está bien, está bien, está bien.

1029
01:20:31,670 --> 01:20:32,670
Vamos.

1030
01:20:46,920 --> 01:20:50,500
Ah, Balduino, has visto todos estos
listo, ¿eh? Cómo estás ?

1031
01:20:50,500 --> 01:20:53,280
un hombre que va a forzar a su primer lobo,
un sueño del mundo.

1032
01:20:53,680 --> 01:20:57,220
La búsqueda del lobo es el sueño supremo.
del cazador, la más bella de las cacerías.

1033
01:20:57,580 --> 01:21:00,800
La caza francesa por excelencia, la
caza de la veta vieja.

1034
01:21:01,240 --> 01:21:05,120
Puedo asegurarte, Stanislas, que si
Llamaremos al Alali esta noche,

1035
01:21:05,120 --> 01:21:07,600
Tendrá un nuevo amigo con quien contar.
Gracias Balduino.

1036
01:21:09,580 --> 01:21:10,580
Vamos, estoy hablando.

1037
01:21:21,960 --> 01:21:24,180
¡Con todo el viento! Pero,

1038
01:21:30,240 --> 01:21:36,660
¿Qué es eso? ¡Pero es Carlos!
¡En lugar de eso, no te burles!

1039
01:21:36,660 --> 01:21:38,780
No, porque aquí tenemos una mala
viento, del noroeste.

1040
01:21:39,240 --> 01:21:40,720
Está devorando nuestras notas, es un
infierno.

1041
01:21:40,960 --> 01:21:42,740
No, no, no respondas.

1042
01:21:44,920 --> 01:21:48,760
Rosalía, Rosalía, o... Rosalía,
Rosalía, ¡ah!

1043
01:21:51,710 --> 01:21:52,710
Gracias michel.

1044
01:21:53,110 --> 01:21:55,230
Ahora llamo al informe de
forrado.

1045
01:21:55,470 --> 01:21:56,670
Forrado fino.

1046
01:21:57,010 --> 01:22:02,990
Señor, dijo el señor Bernard, esto
mañana me encontré con un

1047
01:22:02,990 --> 01:22:04,370
en helicóptero.

1048
01:22:06,870 --> 01:22:08,510
Perfecto, esa será la búsqueda del día.

1049
01:22:08,930 --> 01:22:12,270
Les recuerdo el plan de batalla.
Primera línea, bloqueamos los caballos.

1050
01:22:12,870 --> 01:22:14,790
Segunda línea, Benjamin dispersa el
perro.

1051
01:22:15,130 --> 01:22:18,730
Tercera línea, los parisinos
activar las trampas. el no tendra

1052
01:22:19,430 --> 01:22:20,610
Vamos, todos a sus puestos.

1053
01:22:20,880 --> 01:22:23,640
Vamos, pop, pop, pop, pop, pop. Miguel,
él es mi cabello, dilo.

1054
01:22:24,300 --> 01:22:26,720
Sí, entonces hicimos lo que pudimos.

1055
01:22:31,180 --> 01:22:32,480
Gracias, eh. Parezco inteligente.

1056
01:22:32,920 --> 01:22:35,540
¿No eres más pequeño? Sí, lo mío
es más el marido, ahí.

1057
01:22:36,000 --> 01:22:37,000
Bien hecho, Miguel.

1058
01:22:37,340 --> 01:22:43,260
¡Ah, aquí están! Estamos listos
¡empuja! No, no, no, no.

1059
01:22:43,920 --> 01:22:45,620
¿Qué está pasando allí?
¿Estanislao?

1060
01:22:46,120 --> 01:22:48,640
Nos cabrean estos anti
-cazadores. Nos arruinan todo

1061
01:22:48,640 --> 01:22:51,340
Bueno, solucionalo. Pagué por un lobo,
no para colgar la ropa.

1062
01:22:51,580 --> 01:22:52,580
Vamos.

1063
01:22:53,140 --> 01:22:59,440
¿Qué están haciendo? ellos quieren
parlamentar.

1064
01:23:01,880 --> 01:23:02,980
Bueno, hablemos.

1065
01:23:05,740 --> 01:23:06,740
Ahí tienes, dos francos.

1066
01:23:08,520 --> 01:23:09,520
Dos francos, dos francos, dos francos.

1067
01:23:09,840 --> 01:23:10,840
Ah, eso es bueno, eso es bueno.

1068
01:23:11,400 --> 01:23:12,720
Quédate, quedémonos. No, quédate ahí.

1069
01:23:12,980 --> 01:23:14,900
Ay, el idiota, el idiota, el idiota.

1070
01:23:15,240 --> 01:23:21,060
¿Qué es este payaso? es un
propiedad privada aquí.

1071
01:23:21,280 --> 01:23:22,820
Así que se le pide que se largue.

1072
01:23:23,020 --> 01:23:24,640
Renuncia al lobo y a Saint-Hubert.

1073
01:23:24,880 --> 01:23:27,100
Si te sientas, no podrás comunicarte. lo dejaremos ir
nunca.

1074
01:23:27,380 --> 01:23:29,320
Es latino.

1075
01:23:29,660 --> 01:23:30,660
Mmm, no.

1076
01:23:30,980 --> 01:23:32,620
Sí, finalmente, no pases a Aranus.

1077
01:23:33,220 --> 01:23:36,380
Un donat muy mojado nunca se rinde.

1078
01:23:37,440 --> 01:23:44,320
Es excesivo, André.

1079
01:23:46,160 --> 01:23:49,560
Buenas noches, ¿estás bien? Dame tu mano, yo
te despierta.

1080
01:23:51,140 --> 01:23:55,620
¡Me disparaste! ¡Ah, qué descaro! yo
Lo siento, esto es inaceptable.

1081
01:23:56,020 --> 01:23:58,800
Dime asistente, es amigo mío.
¿Tú, este títere? Es más que un

1082
01:23:58,880 --> 01:24:00,040
papá. Es un cliente.

1083
01:24:01,440 --> 01:24:03,280
Dígame, señor de la Trémouille,
allí.

1084
01:24:03,540 --> 01:24:07,160
¿Húmedo? ¿Trémouille? caza,
Es un pasatiempo peligroso.

1085
01:24:07,420 --> 01:24:10,280
Entonces te aconsejo que la mitad
-recorrido. Bueno, ve a hacer turismo allí.

1086
01:24:10,280 --> 01:24:11,280
-Allí arriba, visto desde el cielo.

1087
01:24:11,500 --> 01:24:14,260
¡Listo para el helicóptero! Ah, bueno, ahí lo tienes.

1088
01:24:14,700 --> 01:24:17,260
Sólo hay que esperar un poquito. tu
Vete a la mierda, papá. Me jodiste todo

1089
01:24:17,260 --> 01:24:20,040
plan de negocios en el piso. al precio de
día, no me voy sin mi lobo. tu

1090
01:24:20,040 --> 01:24:23,140
contarte sobre eso? No sucederá como
eso. Vamos a perforarlos.

1091
01:24:23,740 --> 01:24:27,460
Vamos. Renoy, no te preocupes. yo
te convertirá en un activo. Viene hacia aquí.

1092
01:24:27,700 --> 01:24:28,700
De nuevo, Dios mío, no hay tiempo.

1093
01:24:28,820 --> 01:24:29,820
Ah bueno, eso es verdad.

1094
01:24:30,880 --> 01:24:37,060
Ay dios mío ! ¡Cargar! ¡Mover! tu vas
guarda eso.

1095
01:24:37,540 --> 01:24:38,540
¡Reny!

1096
01:24:47,760 --> 01:24:48,760
espera, espera

1097
01:27:25,360 --> 01:27:27,080
que estaba loco, el otro Napoleón.

1098
01:27:27,740 --> 01:27:29,400
Te prometí uno y aquí tienes
ver.

1099
01:27:29,680 --> 01:27:32,820
¿Una bestia? Tengo 40 años, puedo
'prohibir. te voy a azotar

1100
01:27:32,820 --> 01:27:34,780
Nunca recibido. Te lo advierto, m
'sirve uno.

1101
01:27:37,060 --> 01:27:44,060
¡Detener! ¿Qué es esto?
¿Qué diablos? ¿Qué es eso? t

1102
01:27:44,060 --> 01:27:49,260
Estás menos enfermo, ¿eh? hace
dejaste de cazar en la corte de Saint

1103
01:27:49,260 --> 01:27:51,140
-¿Huberto? ¡Recógeme! No.

1104
01:27:52,080 --> 01:27:53,080
Espera,

1105
01:27:53,880 --> 01:27:54,858
¿Adónde va allí?

1106
01:27:54,860 --> 01:27:58,020
Pero no me vas a dejar ahí, eso es todo.
tu hijo de todos modos! Ay las hermosas

1107
01:27:58,020 --> 01:28:00,500
hongos! Papá ! Pero recógeme
!

1108
01:30:34,610 --> 01:30:40,370
Es verdad, me olvidé de ti.

1109
01:30:55,760 --> 01:30:58,640
¿Qué haces ahí, papá? Mamá, no
yodo en la vida. ¿Qué eres?

1110
01:30:58,640 --> 01:31:05,620
hecho? No ! ¡Eh, no, no! Oh bueno, el
no perdí demasiado,

1111
01:31:05,720 --> 01:31:07,760
cartucho de abuelo! Día de...

1112
01:31:34,190 --> 01:31:41,130
No deberías dar tu nombre a...
a una calle o... o a una plaza... o

1113
01:31:41,130 --> 01:31:42,130
una biblioteca multimedia.

1114
01:31:42,730 --> 01:31:47,710
No sé lo que tiene. donde esta
¿tú allí? ¡Andrés! ¡Andrés!

1115
01:31:47,710 --> 01:31:51,710
yo

1116
01:31:51,710 --> 01:31:57,850
Lo siento por las palabras.

1117
01:32:03,500 --> 01:32:06,660
¿Sabes qué, Estanislao? yo
perdonar.

1118
01:32:07,920 --> 01:32:13,960
¡Andrés! ¡Mierda! Está bien,

1119
01:32:24,820 --> 01:32:27,360
Creo que mi caza está arruinada.
real. No.

1120
01:32:28,980 --> 01:32:30,840
En cualquier caso, tienes amigos que
vale la pena el desvío.

1121
01:32:31,600 --> 01:32:33,360
Con amigos así no necesitas
de enemigos.

1122
01:32:33,860 --> 01:32:35,280
Me dejé alejar demasiado.

1123
01:32:38,380 --> 01:32:39,660
Quería impresionarte.

1124
01:32:43,260 --> 01:32:45,300
Intento ser natural y no hay nada.
galopar.

1125
01:32:45,740 --> 01:32:46,940
No me hables más de travesuras.

1126
01:32:48,420 --> 01:32:54,680
Indulto ? Quieres que te haga uno
¿confianza? Odio los caballos.

1127
01:32:55,940 --> 01:32:56,940
Es gracioso.

1128
01:32:59,140 --> 01:33:00,140
Cuidado con el beneficio, lo amo.

1129
01:33:01,000 --> 01:33:03,280
Pero las quejas, ya no puedo más.
ver.

1130
01:33:06,040 --> 01:33:07,040
Quítame eso.

1131
01:33:07,560 --> 01:33:09,520
Qué ? Este anillo de sello no eres tú.

1132
01:33:10,020 --> 01:33:11,020
No somos nosotros.

1133
01:33:15,180 --> 01:33:16,180
Tienes razón, papá.

1134
01:33:18,320 --> 01:33:22,500
Hola ? No, no somos parte del equipo.
anillo de sello.

1135
01:33:23,780 --> 01:33:25,040
Somos del equipo de cerveza con globos.

1136
01:33:45,960 --> 01:33:50,520
Qué ? Mira, Léon, se cortó.
Cabello como Benjamín.

1137
01:34:03,140 --> 01:34:09,880
Cómo estás ? Ahí tienes,

1138
01:34:11,300 --> 01:34:15,040
Estamos aquí para celebrar un...

1139
01:34:15,520 --> 01:34:19,300
una unión muy hermosa, la unión de dos
Mundos que uno podría haber creído.

1140
01:34:19,300 --> 01:34:24,880
incompatibles, pero que hoy
se reencuentran, ¿y gracias a quién? Gracias a

1141
01:34:24,880 --> 01:34:26,320
Sixtina y Benjamín.

1142
01:34:51,660 --> 01:34:56,280
Sixtina Félicie Leonor, Odile de
Rambourg, ¿estás de acuerdo en tomar por

1143
01:34:56,280 --> 01:35:03,140
se casó con Benjamín Dawson Starsky-Brennec,
aquí presente? Sí !

1144
01:35:03,140 --> 01:35:09,960
Benjamín Dawson Starsky-Brennec,
¿Estás de acuerdo en tomar como tu esposa?

1145
01:35:09,960 --> 01:35:14,380
Sixtina Félicie Leonor, Odile de
Ramburgo, ¿aquí?

1146
01:35:31,950 --> 01:35:34,610
Os declaro unidos por los lazos de
matrimonio.

1147
01:35:48,090 --> 01:35:51,490
Vamos papá, empecemos de cero y yo
hacer el contrato. No, quédate con tu tierra.

1148
01:35:51,770 --> 01:35:53,210
Seré feliz si eres tú quien
Ay.

1149
01:35:53,750 --> 01:35:55,390
Confío en ti, no haces nada
Hoy.

1150
01:35:55,750 --> 01:35:59,470
Entonces, ¿estamos rastreando? Estamos rastreando, es el
Primero de tu madre que te lo tomes con calma.

1151
01:36:00,270 --> 01:36:01,270
Vale, bueno, ahí lo tienes.

1152
01:36:03,670 --> 01:36:04,670
GRACIAS.

1153
01:36:04,930 --> 01:36:05,829
Buena suerte.

1154
01:36:05,830 --> 01:36:06,830
Volveré.

1155
01:36:07,090 --> 01:36:10,950
Cordélien, ¿qué hemos hecho con las tierras de
mi padre? Eso es suficiente. Me molestas,

1156
01:36:10,970 --> 01:36:11,789
Samy Slass.

1157
01:36:11,790 --> 01:36:17,090
Estoy a punto de levantarme. tengo demasiado
bulto. Renuncio. Me estoy rompiendo. En

1158
01:36:17,090 --> 01:36:18,090
adiós. Adiós.

1159
01:36:20,030 --> 01:36:26,670
Si alguna vez estás pensando en abrir tu
Corta, piensa en mí.

1160
01:36:27,910 --> 01:36:29,070
Empiezo a abrir.

1161
01:36:31,910 --> 01:36:35,250
¡Bernardo! ¿Cómo se ve, el
senatorial? Muy muy bueno.

1162
01:36:35,470 --> 01:36:39,430
todavía voy a hacer un poco
formación anticorrupción, historia de

1163
01:36:39,430 --> 01:36:40,369
No volver a caer en la trampa.

1164
01:36:40,370 --> 01:36:41,430
Pero lo hará.

1165
01:36:41,790 --> 01:36:46,250
Sabes, yo también fui senador
en el panel. Ah bien? yo

1166
01:36:46,250 --> 01:36:50,370
Recuerda el día que aprobamos la ley de
separación de la iglesia y el estado.

1167
01:36:51,130 --> 01:36:55,390
¿No es esa la mejor manera? Me gusta
que, nada mejor que una guerra de

1168
01:36:55,390 --> 01:36:56,910
vecindario para encontrar a este individuo,
No lo sé.

1169
01:37:02,180 --> 01:37:04,020
¿Eso lo convierte en uno? Eso hace uno.

1170
01:37:06,000 --> 01:37:08,900
De todos modos, el próximo invierno, Ben
y Sistine van a ir a cazar

1171
01:37:08,900 --> 01:37:09,900
padres.

1172
01:37:09,940 --> 01:37:11,280
Yo voy a ir a pescar con
mi padre.

1173
01:37:12,360 --> 01:37:14,060
Culo en un barco, no es así.
malo al final.

1174
01:37:14,420 --> 01:37:16,820
Nos centraremos principalmente en nuestra
pareja y nuestra nueva vida.

1175
01:37:17,180 --> 01:37:19,900
Nos hará bien. eso, la pareja
campaña, es toda una historia.

1176
01:37:20,180 --> 01:37:23,120
¿No has visto a Michel? No.

1177
01:37:23,600 --> 01:37:28,680
¿Dónde está él? ¿No has visto a Michel?
No. Oh, él está allí.

1178
01:37:40,520 --> 01:37:42,660
Quiero hacer una prueba con mi perro.
Oh

1179
01:37:42,660 --> 01:37:47,660
si,

1180
01:37:50,440 --> 01:37:52,160
no me grites.